aeronaut

1. The most accomplished aeronauts of all are the flies.

[ترجمه ترگمان]The و accomplished همه، مگس ها هستند
[ترجمه گوگل]هواپیما ترین هواپیما از همه مگس ها است

2. The balloons, directed by aeronaut Thaddeus Lowe, were used to spot enemy soldiers and coordinate Federal troop movements.

[ترجمه ترگمان]بالن ها، که توسط aeronaut لاو کارگردانی شده بودند، برای شناسایی سربازان دشمن و هماهنگ کردن حرکات نیروهای فدرال به کار رفتند
[ترجمه گوگل]بالن، توسط هواپیمای تیادوئوس لاو به کار رفته اند، برای تعیین سربازان دشمن و هماهنگ کردن جنبش های نیروی فدرال استفاده می شود

3. A French aeronaut, M. Meunier, tried to attain his end by compressing air in an interior receptacle.

[ترجمه ترگمان]یک هوانورد فرانسوی است Meunier کوشید که با فشردن هوا در درون محفظه داخلی به پایان خود دست یابد
[ترجمه گوگل]یک ناو هواپیمابر فرانسوی، M Meunier، تلاش کرد تا با پایان دادن به فشرده شدن هوا در داخل محفظه داخلی دست یابد

4. Blanchard:French aeronaut who was the first to cross the English Channel by balloon (178. He invented and demonstrated a parachute the same year.

[ترجمه ترگمان]Blanchard: خلبان فرانسوی که اولین کسی بود که با بالون از کانال انگلیس عبور کرد (۱۷۸) او همان سال یک چترنجات را اختراع کرد و نشان داد
[ترجمه گوگل]بلانچارد: aeronaut فرانسوی که اولین کسی بود که از کانال انگلیسی بر روی بالون عبور می کرد (178) همان سال، یک چتر نجات را اختراع کرد

5. French aeronaut Bertrand Piccard hopes to showcase the potential of green technology -- the plane does not use a drop of oil.

[ترجمه ترگمان]یک هوانورد فرانسوی به نام برتران Piccard امیدوار است که پتانسیل فن آوری سبز را به نمایش بگذارد - - هواپیما از یک قطره روغن استفاده نمی کند
[ترجمه گوگل]هواشناسی فرانسوی برتراند پیکارد امیدوار است تا پتانسیل تکنولوژی سبز را نشان دهد - هواپیما از یک قطره روغن استفاده نمی کند

6. Aeronaut John Steiner inflates his hot air balloon at Erie, Pennsylvania, as seen in the oldest known photograph of an aircraft, a quarter-plate ambrotype taken in June 185

[ترجمه ترگمان]aeronaut جان اشتاینر، بالن هوای داغ خود را در ایری، پنسیلوانیا، که در قدیمی ترین عکس یک هواپیما دیده می شود، یک quarter - که در ماه ژوئن سال ۱۸۵ گرفته شد
[ترجمه گوگل]ناو هواپیمابر جان استینر بالون هوای گرم خود را در اری پنسیلوانیا پر می کند، همانطور که در قدیمی ترین عکس شناخته شده یک هواپیما دیده می شود، در ماه ژوئن 1854

7. With his Yorkshireman's eye for economy he was soon suggesting that the more impecunious aeronauts might seriously consider the process.

[ترجمه ترگمان]با چشم his به اقتصاد، بزودی دریافت که the impecunious ممکن است به طور جدی این فرآیند را در نظر بگیرد
[ترجمه گوگل]او با چشم انداز یورکشایران به خاطر اقتصاد، به زودی پیشنهاد می کرد که هواپیماهای بدون سرنشین بیشتر بتوانند این روند را در نظر بگیرند

8. The machine immediately broke through the massive substructure upon which it was built, and sank out of sight into the earth, the aeronaut springing out barely in time to save himself.

[ترجمه ترگمان]دستگاه به سرعت از شکاف عظیمی که در آن ساخته شده بود درهم شکست و از نظر ناپدید شد و به زمین افتاد و به زحمت توانست خود را نجات دهد
[ترجمه گوگل]این دستگاه بلافاصله از زیر ساختی عظیم که بر روی آن ساخته شده بود عبور کرد و از منظره به زمین غرق شد، ناو هواپیمابر به سختی در زمان خود به خود نجات یافت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران