castanets

1. If I'd had some castanets I'd have clicked them in his face.

[ترجمه ترگمان]اگر صدای castanets داشتم، آن ها را در صورتش جا می دادم
[ترجمه گوگل]اگر من برخی از castanets داشته ام، من آنها را در چهره اش کلیک کرده ام

2. I clattered down the street-my heels noisy as castanets on the kerb-through to the market.

[ترجمه ترگمان]با سرو صدا در خیابان به صدا در آمدم - پاشنه پایم به همان market که روی جدول بود صدا می کرد
[ترجمه گوگل]من در خیابان خندیدم- پاشنه هایم سر و صدا را به عنوان کاستن از زحمتی به بازار تبدیل می کند

3. Finally Heracles resorted to some castanets given to him by the goddess Athena.

[ترجمه ترگمان]سرانجام Heracles به some که توسط الهه آتنا به او داده شد متوسل شدند
[ترجمه گوگل]در نهایت هراکل به برخی از کاستی های که توسط الهه آتنا داده شده بود، اعمال کرد

4. Clappers or castanets are a toy made of two or more piece of wood or other material which is driven together.

[ترجمه ترگمان]clappers یا castanets یک اسباب بازی است که از دو یا چند قطعه چوب یا مواد دیگر ساخته شده است
[ترجمه گوگل]شفاف یا کاستنیت یک اسباب بازی ساخته شده از دو یا چند قطعه چوب یا مواد دیگر است که با هم متحد می شوند

5. May I please play the castanets ?

[ترجمه ترگمان]میشه لطفا \"castanets\" رو بازی کنم؟
[ترجمه گوگل]خواهش می کنم لطفا بازی کنید

6. Learn how to play the castanets for Flamenco dancing in this free Spanish dance lesson on video.

[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور با castanets برای رقص Flamenco در این رقص رقص اسپانیایی آزاد بازی کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه به بازی castanets برای رقص فلامنکو در این درس رقص رایگان اسپانیایی در ویدیو

7. Think gypsy violins. Think castanets.

[ترجمه ترگمان] مثل violins کولی فکر کن castanets \"فکر کن\"
[ترجمه گوگل]فکر می کنم ویولون کولی فکر می کنم بستر

8. The jacaranda pods were too stiff to act as castanets. How sad it was to leave!

[ترجمه ترگمان]The پیچ تری خیلی شق ورق بودند که به عنوان castanets عمل کنند چه قدر ناراحت کننده بود که می رفت!
[ترجمه گوگل]غلاف باطری قهوه ای بیش از حد سفت و سخت به نظر می رسد چقدر ناراحت شدم!

9. The jacaranda pods were too stiff to act as castanets.

[ترجمه ترگمان]The پیچ تری خیلی شق ورق بودند که به عنوان castanets عمل کنند
[ترجمه گوگل]غلاف باطری قهوه ای بیش از حد سفت و سخت به نظر می رسد

10. Fine, dry nights were accompanied by the sound of wild pea pods clacking like castanets.

[ترجمه ترگمان]شبه ای سرد با صدای of نخود فرنگی که مثل castanets تق تق می کردند، همراه بود
[ترجمه گوگل]شباهت های زیبا و خشک، با صدای غلاف های خشخاش وحشی مانند کاسترانت همراه بود

11. While drinking our essential morning tea and coffee we were lost in a sea of women in traditional dress with castanets.

[ترجمه ترگمان]هنگام نوشیدن چای و قهوه در صبح، در دریایی از زنان در لباس سنتی با castanets از دست رفته بودیم
[ترجمه گوگل]در حالی که نوشیدن چای و قهوه صبحانه ما در یک دریا از زنان در لباس سنتی با castanets گم شدیم

12. The international circles of dancers and musicians consider Sonia Amelio as the best Player of castanets in the world.

[ترجمه ترگمان]محافل بین المللی رقاصان و نوازندگان، سونیا امیلیو را به عنوان بهترین بازیکن of در دنیا در نظر می گیرند
[ترجمه گوگل]محافل بین المللی رقصندگان و موسیقیدانان سونیا آملیو را به عنوان بهترین بازیکن کاستا در جهان شناخته است

13. Some Spanish dancers are performing. The ladies wear bright dresses and click castanets. Ck, ck, ck.

[ترجمه ترگمان]برخی از رقصنده های اسپانیایی اجرا می کنند خانم ها لباس های روشن می پوشند و به castanets می پردازند ها، بستگی دارد
[ترجمه گوگل]برخی از رقاصان اسپانیایی انجام می دهند خانم ها لباس های روشن و کاندوم را کلیک می کنند Ck، ck، ck

14. And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

[ترجمه ترگمان]و جو در حالی که جوراب آبی را طوری تکان می داد که سوزن مثل castanets تلق تلق تلق کنان از اتاق خارج شد
[ترجمه گوگل]و جو جوراب آبی ارتش را تا زمانی که سوزن ها مانند کمانه ها لرزید، تکان دادند و توپ او در اطراف اتاق محدود می شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران