care about

مراقبت کردن از، توجه کردن به

اهمیت دادن به

Take care:مراقبت کردن

Care about:اهمیت دادن، توجه کردن

اهمیت دادن به
he doesn't care about me به من اهمیت نمیده

to pay attention to

to be interested in or concerned about someone or something - often used in the negative to mean the opposite

Care about sth:
نگران چیزی بودن - چیزی برای کسی مهم بودن

Collins:👇👇👇👇
If you�care�about�something, you feel that it is important and are concerned about it.

Eg: I don't care about the money.
پولش برام مهم نیست.

Eg: I only care about the music.
من فقط به موسیقی فکر میکنم. ( منظور اینکه فقط موسیقی برام اهمیت داره )

Care about یعنی اهمیت دادن
The only thing he seems to care about is Money
به نظر تنها چیزی که او به آن اهمیت میدهد پول است
I care about your problems
من به مشکلاتت اهمیت میدم

مهم بودن
اهمیت داشتن

دوست داشتن، عزیز شمردن، عشق ورزیدن
https://idioms. thefreedictionary. com/care about

Be interested in something or loving it