کلمه جو
صفحه اصلی

aerie


معنی : هوایی، اشیانهء مرتفع، خانهء مرتفع
معانی دیگر : آشیان عقاب، آشیانه ی پرندگان شکاری (به ویژه اگر در جایی مرتفع باشد)، بلند آشیان، خانه یا قلعه ی ساخته شده در جای مرتفع، لانه ء پرنده بر روی صخره ء مرتفع

انگلیسی به فارسی

لانه‌ی پرنده بر روی صخره مرتفع، آشیانه‌ی مرتفع، خانه‌ی مرتفع


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: a nest built high on a cliff or mountain, esp. by an eagle or other bird of prey.

- The eagle returned to its aerie atop the cliff.
[ترجمه ترگمان] عقاب دوباره به بالای صخره بازگشت
[ترجمه گوگل] عقاب به آرامی به بالای صخره برگشت

(2) تعریف: a house or fortified structure located on a height.

• eagle's nest (on a mountain top); dwelling situated far above the ground (old english)
rising, ascending (poetry); high up; unrealistic

مترادف و متضاد

هوایی (اسم)
aerie, aery, eyrie

اشیانهء مرتفع (اسم)
aerie, eyrie

خانهء مرتفع (اسم)
aerie, eyrie

جملات نمونه

1. And though she lost her wings, Aerie found something even more valuable. . . the love of .
[ترجمه ترگمان]و با وجودی که بال های خود را از دست داده بود، aerie چیزی پیدا کرده بود که ارزش آن را داشت
[ترجمه گوگل]و هرچند او بال خود را از دست داد، Aerie چیزهای ارزشمندتر پیدا کرد عشق از

2. We saw a hawk's aerie on the cliff.
[ترجمه ترگمان]ما یه aerie رو روی صخره دیدیم
[ترجمه گوگل]ما صخره ای را دیدیم که روی صخره ها بود

3. We saw an aerie on the cliff.
[ترجمه ترگمان] ما یه \"aerie\" رو روی صخره دیدیم
[ترجمه گوگل]ما شاهد یک آیری در صخره بودیم

4. An aerie of experience form experiments of ultra thin mirror fabrication is summarized.
[ترجمه ترگمان]نمونه ای از تجربه شکل تجربیات از ساخت mirror بسیار نازک بصورت خلاصه ارائه شده است
[ترجمه گوگل]آزمایشی از تجربیات آزمایشی ساخت آینه فوق العاده نازک خلاصه شده است

5. Aerie as the frightened little girl in the circus would be amazed at her transformation.
[ترجمه ترگمان]چون دختر کوچولوی وحشت زده ای که در سیرک بود از تغییر شکلش حیرت می کرد
[ترجمه گوگل]Aerie به عنوان دختر کوچک ترسناک در سیرک در تحول او شگفت زده خواهد شد

6. Description: Aerie Peak is the tallest mountain in Lordaeron.
[ترجمه ترگمان]شرح: قله Aerie بلندترین کوه در Lordaeron است
[ترجمه گوگل]توضیحات: Aerie Peak بلندترین کوه در لندرن است

7. When asked about her past, AERIE becomes silent for a time, obviously saddened by the memory.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که از گذشته اش سوال شد، AERIE برای مدتی ساکت می شود و بدیهی است که از حافظه ناراحت است
[ترجمه گوگل]وقتی که در مورد گذشته اش پرسید، AERIE برای یک زمان سکوت می کند، بدیهی است که از حافظه ناراحت می شود

8. And evidence of the oxygen-starvation to which denizens of that lofty aerie are prey.
[ترجمه ترگمان]و شواهدی از the اکسیژن به وجود می اورد که ساکنان این aerie بزرگ طعمه آن هستند
[ترجمه گوگل]و شواهد مبنی بر گرسنگی اکسیژن که منجر به از بین رفتن آن می شود، شکار است

9. If you've taken in the views from Hong Kong's famous Victoria Peak, there's a new aerie from which to catch vistas just as vertiginous — and that's the newly opened Ritz-Carlton.
[ترجمه ترگمان]اگر شما نظرات خود را از قله معروف ویکتوریا در هنگ کنگ گرفته باشید، یک aerie جدید وجود دارد که چشم اندازه ای جدیدی از آن به چشم می خورد - - و این هتل تازه تاسیس Ritz - کارلتون است
[ترجمه گوگل]اگر در دیدگاه معروف ویتنام پیک معروف هنگ کنگ گرفته شده است، یک aerie جدید وجود دارد که از آن برای رسیدن به ظواهر به همان اندازه پرتقال وجود دارد - و این ریتز کارلتون تازه باز شده است

10. LONDON, March 26: Each battered high - rise becomes a sniper's aerie, each deserted thoroughfare an ambush zone.
[ترجمه ترگمان]لندن، ۲۶ مارس: هر کدام از این نواحی که به شدت آسیب دیده اند تبدیل به a تک تیرانداز می شود که هر کدام از این مناطق دورافتاده در یک منطقه کمین دار قرار دارند
[ترجمه گوگل]لندن، 26 مارس: هر ارتش انفجاری، یک آینه تک تیرانداز می شود، هر کدام از آن ها یک منطقه کمین است

11. High up on the sides of a Scottish cliff, golden eagles nest in an aerie.
[ترجمه ترگمان]بالای صخره ای یک صخره اسکاتلندی قرار دارد و عقاب های طلایی در یک لانه عقاب طلایی قرار دارند
[ترجمه گوگل]در بالای صخره های اسکاتلندی بالا، عقاب های طلایی در یک آینه قرار دارند

12. Whenever a Bird is put into your graveyard from play, put a feather counter on Soulcatchers' Aerie.
[ترجمه ترگمان]هر وقت که پرنده ای در گورستان شما از بازی استفاده می کند، یک پیشخوان پر از feather را روی Soulcatchers قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هر گاه یک پرنده به بازی خود در قبرستان قرار داده شود، قلم را در برابر Aerie Soulcatchers قرار دهید

13. Musing about a picture of a fledgling osprey, he writes, "I surmise that the feelings are similar" to those of a human "launching off a high aerie, " a feeling that is both "thrilling and terrifying.
[ترجمه ترگمان]او در مورد تصویری از یک عقاب ماهیگیر نوپا می نویسد: \"من حدس می زنم که احساسات شبیه به احساس یک انسان\" پرتاب وزنه بلند \"هستند، حسی که هر دوی آن\" مهیج و وحشتناک \" است
[ترجمه گوگل]او می نویسد: 'من معتقد هستم که احساسات شبیه به کسانی است که از یک هواپیما پر از هوا پرتاب می شوند'، احساس می کند که هر دو هیجان و وحشتناک است

14. The utility model belongs to the technical field that an aerie is manually placed in the plain and induces an eagle of a rat's natural enemy for killing the rats.
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی متعلق به حوزه فنی است که یک aerie به صورت دستی در دشت قرار داده می شود و عقاب یک دشمن طبیعی برای کشتن موش ها را القا می کند
[ترجمه گوگل]این مدل ابزار متعلق به حوزه فنی است که یک هواپیما به صورت دستی در دشت قرار داده شده و یک عقاب دشمن طبیعی موش را برای کشتن موش ایجاد می کند


کلمات دیگر: