کلمه جو
صفحه اصلی

bed and breakfast


معنی : تخت خواب و صبحانه
معانی دیگر : (در پانسیون ها و برخی هتل ها) بستر و صبحانه، اتاق و صبحانه، زمان استراحت در بستر، غنودن، (هتل و پانسیون و غیره) اتاق و صبحانه، بستر و صبحانه

انگلیسی به فارسی

تختخواب و صبحانه، تخت خواب و صبحانه


انگلیسی به انگلیسی

• bed and breakfast is a system of accommodation in a hotel or guest house in which you pay for a room for the night and for breakfast the following morning.

مترادف و متضاد

تخت خواب و صبحانه (اسم)
bed and breakfast

جملات نمونه

1. a bed-and-breakfast guest house
مهمانسرای بستر و صبحانه

2. Can you recommend a good bed and breakfast near Brighton?
[ترجمه ترگمان]می توانید یک تخت خواب خوب و صبحانه نزدیک برایش تهیه کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید یک تخت و صبحانه خوب در نزدیکی برایتون را توصیه کنید؟

3. Bed and breakfast costs from £30 per person per night.
[ترجمه Setare] هزینه تخت خواب و صبحانه از ۳۰ پوند به ازای هر نفر در هرشب است
[ترجمه ترگمان]هزینه صبحانه و صبحانه هر نفر ۳۰ پوند به ازای هر نفر است
[ترجمه گوگل]تختخواب و صبحانه هزینه ها از 30 پوند در هر نفر در هر شب

4. Is there anyone who does bed and breakfast round here?
[ترجمه ترگمان]کسی هست که اینجا بخوابه و صبحونه درست کنه؟
[ترجمه گوگل]آیا کسی وجود دارد که صبحانه و صبحانه را اینجا بگذارد؟

5. Bed and breakfast costs £30 a night.
[ترجمه ترگمان]تخت خواب و صبحانه ۳۰ پوند برای شب هزینه داره
[ترجمه گوگل]تختخواب و صبحانه هزینه 30 پوند در شب است

6. Bed and breakfast costs 1a night.
[ترجمه ترگمان]تخت خواب و صبحانه شبی ۱ شب می ارزد
[ترجمه گوگل]تختخواب و صبحانه هزینه 1 ساعت شبانه است

7. There's a bed and breakfast in the next village.
[ترجمه ترگمان]یک تخت و صبحانه در ده بعدی هست
[ترجمه گوگل]یک روستا و صبحانه در روستای بعدی وجود دارد

8. Do you do bed and breakfast?
[ترجمه ترگمان]تو رختخواب و صبحانه می خوری؟
[ترجمه گوگل]آیا شما صبحانه و تخت خوابیدید؟

9. More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
[ترجمه ترگمان]بیشتر و بیشتر مسافران به دنبال تخت خواب و محل صبحانه در خانه های خصوصی می گردند
[ترجمه گوگل]مسافران بیشتر و بیشتر به دنبال تخت خواب و صبحانه در خانه های شخصی می گردند

10. There are several bed and breakfast places near the station.
[ترجمه ترگمان]چند تخت خواب و یک میز صبحانه در نزدیکی ایستگاه است
[ترجمه گوگل]چندین محل تختخواب و صبحانه در نزدیکی ایستگاه وجود دارد

11. We're staying at a farm that does bed and breakfast.
[ترجمه ترگمان]ما در مزرعه ای که بس تر و صبحانه دارد می مانیم
[ترجمه گوگل]ما در مزرعه ای است که صبحانه و صبحانه را می گذراند

12. The price is 20 for bed and breakfast, 25 full board.
[ترجمه ترگمان]قیمت آن ۲۰ پوند برای تخت خواب و صبحانه و ۲۵ تخته است
[ترجمه گوگل]قیمت 20 تختخواب و صبحانه، 25 تخت است

13. They promptly chucked her out of the bed and breakfast hotel and she and the baby are sleeping on a relative's floor.
[ترجمه ترگمان]آن ها فورا او را از رختخواب بیرون انداختند، و او و بچه روی زمین یک فامیل خوابیده بودند
[ترجمه گوگل]آنها بلافاصله او را از تختخواب و هتل صبحانه شکار کردند و او و کودک روی یک کودک خوابیده اند

14. We stayed at a homey bed and breakfast inn.
[ترجمه ترگمان] توی یه تخت راحت و خونه صبحانه موندیم
[ترجمه گوگل]ما در یک تختخواب و صبحانه در خانه ماندیم

15. Elsewhere, aside from a last-minute rush of bed and breakfast deals, genuine trading was quiet and sentiment was dank.
[ترجمه ترگمان]در جاه ای دیگر، صرف نظر از آخرین دقایق خواب و معاملات صبحانه، تجارت اصیلی بود و احساس نمور بود
[ترجمه گوگل]در جای دیگر، صرف نظر از عجله در آخرین لحظات از معاملات تختخواب و صبحانه، فروش واقعی صلح آمیز بود و احساسات در آن بود

پیشنهاد کاربران

نام شرکتی در امریکا در عرصه ارایه امکانات رفاهی و اتاق های مسافرتی

شَب جا ( باسرویس صبحانه ) .
مهمانسرای کوچک با ارائه ی صبحانه.

اتاق یا هتل کوچکی ک به مهمانها و مسافران اجاره داده میشود همچنین وعده صبحانه راهم ب مسافران یا مهمانان ارائه میدهند.

واسه زمانیه که از ی هتل کوچک یا مهمانسرا یک اتاق فقط واسه صبحانه و یک خواب کوتاه یا حتی برای یه دوش گرفتن گرفته باشیم و برای زمان کوتاهیه.
معمولا کسایی که داخل یه شهری کار کوچیک دارن یا مثلا ماشینشون خراب شده و میخوان برای یه زمان کوتاهی استراحت کنن از bed and breakfast استفاده میکنن.

bed and breakfast اشاره دارد به مهمانخانه ای کوچک که هزینه یک شب اقامت، شامل هزینه صبحانه نیز می شود. معمولا در این مهمانخانه ها فقط صبحانه سرو می شود

bed and breakfast ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: تعرفۀ با صبحانه
تعریف: تعرفۀ اتاق با در نظر گرفتن قیمت صبحانه|||متـ . با صبحانه B and B


کلمات دیگر: