borax

1. Instead, mix ordinary wallpaper paste with borax to inhibit mould and fungus.

[ترجمه داریوش] در عوض، خمیر معمولی کاغذدیواری را با بوراکس مخلوط کنید تا از پیدا شدن قارچ و کپک جلوگیری شود.

[ترجمه ترگمان]در عوض خمیر کاغذدیواری معمولی را با بوره برای جلوگیری از کپک و قارچ مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]در عوض، رول تصویر زمینه معمولی را با بوراکس مخلوط کنید تا قالب و قارچ را مهار کنید

2. It was cured in borax by wholesalers from Chicago in 189

[ترجمه ترگمان]در بوره توسط عمده فروشان از شیکاگو در سال ۱۸۹ مورد درمان قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در سال 189 توسط عمده فروشان از شیکاگو در بورکس درمان شد

3. Some of the Borax will fall to the bottom of the container.

[ترجمه ترگمان]برخی از the به کف ظرف خواهند افتاد
[ترجمه گوگل]بعضی از بوراکس به پایین ظرف می افتد

4. E1 was in the kitchen, sweeping borax into a dustpan.

[ترجمه ترگمان]من در آشپزخانه بودم و borax را با خاک انداز بکار می بردم
[ترجمه گوگل]E1 در آشپزخانه بود و بوراکس را به گرد و غبار تبدیل می کرد

5. Lightly dust flowers with borax powder to preserve colour better.

[ترجمه ترگمان]گل های ظریف را برای حفظ رنگ از دست بدهند تا رنگ بهتری پیدا کنند
[ترجمه گوگل]گل های گرد و غبار با پودر بوراکس برای حفظ رنگ بهتر است

6. Results: Borax effervescent tablet conforms to the standard of Chinese Pharmacopeias.

[ترجمه ترگمان]نتایج: tablet پرهیجان با استاندارد Pharmacopeias چینی همخوانی دارد
[ترجمه گوگل]نتایج قرص فورا بورکس مطابق با استاندارد فارماکوپهای چینی است

7. The special chemical structure character of borax results in that it can be used as bonding agent in some conditions.

[ترجمه ترگمان]ویژگی ساختار شیمیایی ویژه بوراکس منجر به آن می شود که می تواند به عنوان عامل پیوند در برخی شرایط استفاده شود
[ترجمه گوگل]خصوصیات شیمیایی ساختار شیمیایی بوراکس به این دلیل است که می توان آن را بعنوان عامل باندینگ در بعضی شرایط استفاده کرد

8. Borax is the compound commonly applied to the soil to correct boron deficiency.

[ترجمه ترگمان]Borax ترکیبی است که معمولا برای اصلاح کمبود بور خاک به کار می رود
[ترجمه گوگل]بوراکس ترکیبی است که به طور معمول برای خالص سازی بوور مورد استفاده قرار می گیرد

9. The effect of borax ordered in 0. 2 % & gt; 0. 3 % .

[ترجمه Reza Sadegh-Beyki] در صد موثر بوره بین دو دهم تا سه دهم است

[ترجمه ترگمان]با این کار، بوره در صفر سفارش داده شد ۲ % &، ۰ ۳ %
[ترجمه گوگل]اثر بوراکس به ترتیب در 0/0٪ gt؛ 0 3٪

10. Mix it with Borax to make a great scouring powder.

[ترجمه ترگمان]آن را با Borax مخلوط کنید تا پودر سفید بزرگی درست کنید
[ترجمه گوگل]آن را با بوراکس مخلوط کنید تا یک پودر شستشوی عالی ایجاد کنید

11. Boron compounds like boric acid or borax will form tackifying precipitates.

[ترجمه Reza Sadegh-Beyki] ترکیبات بور همچون جوهر بور یا بوره از رسوب نمکهای نامحلول جلوگیری می کنند.

[ترجمه ترگمان]ترکیبات بور مثل اسید بوریک یا بوراکس، رسوبات tackifying را تشکیل خواهند داد
[ترجمه گوگل]ترکیبات بور مانند اسید بوریک یا بوراکس باعث رسوب دادن رسوبات می شوند

12. The effects of borax glass inhibitor content on oxidation resistance of C/C composites was studied by oxidation experiments. The oxidation mechanism was analyzed on the basis of SEM results.

[ترجمه ترگمان]اثرات بازدارنده شیشه بوراکس بر مقاومت به اکسیداسیون کامپوزیتهای C \/ C بوسیله آزمایش ها اکسیداسیون مورد مطالعه قرار گرفت مکانیسم اکسیداسیون براساس نتایج SEM آنالیز شد
[ترجمه گوگل]اثر بازدارنده شیشه شیشه بوراکس بر مقاومت اکسیداسیون کامپوزیت های C / C با استفاده از آزمایش های اکسیداسیون مورد بررسی قرار گرفت مکانیزم اکسیداسیون بر اساس نتایج SEM مورد تحلیل قرار گرفت

13. Or sprinkle a solution of flour and borax around the yard.

[ترجمه ترگمان]یا یک محلول آرد و بوراکس را در اطراف حیاط بریزید
[ترجمه گوگل]یا محلول آرد و بوراکس را در اطراف حیاط بپاشید

14. Boron slurry is the waste of borax manufacture.

[ترجمه ترگمان]اسلاری بور اتلاف تولید بوراکس است
[ترجمه گوگل]دوغاب بور، زباله ساخت بوراکس است

15. Borax carmine A dye used to stain nuclei for light microscopy.

[ترجمه ترگمان]Borax carmine یک رنگ مورد استفاده در nuclei لکه برای میکروسکوپ نوری
[ترجمه گوگل]بوراکس کارمن رنگی که برای جاذبه هسته برای میکروسکوپ نور استفاده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران