delamination

1. Interfacial tractions at the broken ends will produce delamination.

[ترجمه ترگمان]Interfacial tractions در انتهای شکسته لایه لایه شدگی باعث ایجاد تورق می شوند
[ترجمه گوگل]کشش های بین فصلی در انتهای شکسته سبب ایجاد خلط می شود

2. Delamination of multidirectional carbon fiber reinforced plastics caused by drilling was investigated scanning acoustic microscope ( SAM ) .

[ترجمه ترگمان]delamination از پلاستیک های تقویت شده با فیبر کربن multidirectional ناشی از حفاری، بررسی میکروسکوپ صوتی (سم)بود
[ترجمه گوگل]میکروسکوپ اسکن میکروسکوپ صوتی (SAM) مورد بررسی قرار گرفت

3. The additional state of axisymmetric delamination problem of sandwich plates is studied.

[ترجمه ترگمان]حالت اضافی مساله جدایش محور متقارن در صفحات ساندویچ مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]وضعیت اضافی مساله نفوذپذیری محدب در صفحات ساندویچ مورد مطالعه قرار گرفته است

4. Capital market delamination is the financial institutional innovation jointly promoted by investors, financing enterprises and government.

[ترجمه ترگمان]لایه لایه شدگی بازار سرمایه یک نوآوری سازمانی مالی است که به طور مشترک توسط سرمایه گذاران، موسسات مالی و دولت ترویج داده می شود
[ترجمه گوگل]خصوصی سازی بازار سرمایه نوآوری نهادی مالی است که به طور مشترک توسط سرمایه گذاران، شرکت های سرمایه گذاری و دولت ترویج می شود

5. These inner and outer factors cause interface delamination, which is more serious in the density package.

[ترجمه ترگمان]این عوامل درونی و بیرونی باعث ایجاد تورق می شوند که در بسته چگالی جدی تر است
[ترجمه گوگل]این عوامل درونی و بیرونی سبب ایجاد خلل درونی می شود که در بسته بندی چگالی جدی تر است

6. By the global - local method, the delamination study was implemented from mm scale to um scale.

[ترجمه ترگمان]در روش جهانی - محلی، مطالعه تورق از مقیاس mm به مقیاس um انجام شد
[ترجمه گوگل]با روش جهانی - محلی، مطالعه خوشه بندی از مقیاس mm به مقیاس um انجام شد

7. Mechanisms of delamination, void defects in electroless plating and nonuniformity in electroplate were introduced.

[ترجمه ترگمان]؟ مکانیزم های لایه لایه شدگی، نقص خلا در صفحات electroless و nonuniformity در electroplate معرفی شد
[ترجمه گوگل]مکانیزم های خوشه بندی، نقص های خازنی در پوشش الکتریکی و عدم انحراف در الکتریکی معرفی شدند

8. It is found that the' delamination always takes place along the centerline segregation band in pipe-line steel produced by continuous casting and then controlled rolling.

[ترجمه ترگمان]همچنین مشخص شده است که لایه لایه کش همیشه در امتداد نوار segregation centerline در فولاد خط لوله تولید می شود که با ریخته گری مداوم تولید می شود و سپس کنترل می شود
[ترجمه گوگل]مشخص شده است که 'جداسازی همیشه در طول نوار جداسازی خط مرکزی در فولاد لوله تولید شده توسط ریخته گری مستمر و پس از آن تحت کنترل نورد قرار می گیرد

9. The delamination is assumed to be elliptical in shape. In this paper the critical load of delamination buckling for a symmetric cross-ply laminate acted on by biaxial load is investigated.

[ترجمه ترگمان]لایه لایه به شکل بیضی در نظر گرفته می شود در این مقاله، بار بحرانی کمانش خمشی برای یک کفپوش cross متقارن با بار biaxial مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]خوشه بندی در نظر گرفته شده به صورت بیضی شکل است در این مقاله بار بحرانی لرزش خوشه بندی برای یک لمینیت متقارن متقاطع بر روی بار دوقطبی مورد بررسی قرار گرفته است

10. The energies for delamination and crack re-initiation contribute tot he extrinsic toughness of the bimetal sheets.

[ترجمه ترگمان]انرژی لایه لایه شدگی و شروع دوباره ترک، به کودک کمک می کند که با سختی و سختی صفحات bimetal را مورد بررسی قرار دهد
[ترجمه گوگل]انرژی برای خرد شدن و باز شدن مجدد ترک باعث افزایش سختی بیرونی ورق های دوقلوی می شود

11. A refined delamination model for laminated composite beams is presented.

[ترجمه ترگمان]یک مدل لایه لایه شده برای تیره ای کامپوزیتی laminated ارایه شده است
[ترجمه گوگل]مدل توزیع تصفیه شده برای پرتوهای کامپوزیتی چند لایه ارائه شده است

12. Lamination teaching's protophase adequate preparation and scientific management after delamination are the keys of the modes can success and having good teaching quality.

[ترجمه ترگمان]آماده سازی مناسب و مدیریت علمی پس از لایه لایه شدگی ها کلیدهای حالت های می توانند موفقیت داشته و کیفیت آموزش خوبی داشته باشند
[ترجمه گوگل]آماده سازی کافی پروتوفاز آموزش لمینیت و مدیریت علمی پس از خلع سلاح، کلید های این روش می تواند موفقیت و داشتن کیفیت خوب آموزش باشد

13. Minimum adhesive strength build up ensures easy peeling without adhesive migration and delamination.

[ترجمه ترگمان]حداقل استحکام اتصال به منظور حصول اطمینان از برش آسان بدون ترک چسبندگی و لایه لایه شدگی
[ترجمه گوگل]کمترین قدرت چسبندگی ایجاد می کند، لایه برداری آسان بدون مهاجرت چسبنده و لایه برداری

14. We used embedding medium to cover lipid of pumpkin seed, emulsifier and stabilizer to settle delamination of pumpkin seed serum, the effect of powder was fairly good.

[ترجمه ترگمان]ما از تعبیه کردن بس تر برای پوشش دادن دانه کدوتنبل، emulsifier و تثبیت کننده برای حل delamination سرم بذر کدو استفاده کردیم، تاثیر پودر تا حدودی خوب بود
[ترجمه گوگل]ما از محیط جاسازی برای پوشش لیپیدها از دانه کدو تنبل، امولسیفایر و تثبیت کننده استفاده کردیم تا سلنیوم دانه سرپوش کدو را پوشش دهد اثر پودر نسبتا خوب بود

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران