cook one's goose

چوب لای چرخ گذاشتن، کار کسی رو خراب کردن ( چون چشم نداری موفقیتشو ببینی )

Just tell her we can't - that'll cook her goose.
فقط بهش بگو ما نمی تونیم. کارش تمومه

اینفرمال ) دخل کسی رو آوردن، برای کسی دردسر ساختن، زیر آب کسی را زدن