give hard time

give somebody a hard time کسی رو دست انداختن

سخت گرفتن

To have bad behavior with sb

شرایط رو برای کسی دشوار کردن

یک فردی زندگی را برای فرد دیگری سخت کند مثلاً مدام به فرد دیگر سرزنش و انتقاد کند.

کسی را مؤذب کردن.