1. subject and predicate
مبتدا و خبر
2. subject peoples
ملت های منکوب
3. subject to fits of anger
متمایل به خشم زدگی های شدید
4. subject to revision
قابل تجدید نظر
5. subject to severe droughts
در معرض خشکسالی های شدید
6. subject to your approval
منوط به توافق شما
7. a subject deserving of attention
موضوعی که در خور توجه است
8. children subject to their parents
کودکان تحت قیمومت والدین
9. territory subject to the jurisdiction of canada
سرزمینی که تابع قوانین کشور کانادا است
10. that subject gradually evolved into a dilemma
آن موضوع کم کم به صورت معمایی درآمد.
11. that subject is still under study
آن موضوع هنوز تحت مطالعه است.
12. the subject of dispute and disagreement
مایه ی بحث و عدم توافق
13. the subject of our composition
موضوع انشای ما
14. the subject under discussion
موضوع مورد بحث (تحت بررسی)
15. the subject was ordered to close his eyes
به آزمایش شونده دستور داده شد که چشمان خود را ببندد.
16. the subject we wish to discuss with you
موضوعی که می خواهیم با شما راجع به آن مذاکره کنم
17. this subject is of particular importance
این موضوع از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
18. to subject oneself to the contempt of others
خود را دستخوش تحقیر دیگران کردن
19. to subject someone to a thorugh questioning
کسی را مورد استنطاق شدید قرار دادن
20. a plan subject for approval
نقشه ای که برای تصویب تقدیم شده است
21. a sore subject
یک موضوع رنج آور
22. a subsidiary subject
یک موضوع فرعی
23. newspapers became subject to the caprices of their owners
روزنامه ها تابع هوی و هوس صاحبان خود شدند.
24. queen elizabeth's subject
اتباع ملکه الیزابت
25. he exhausted the subject of kennedy's assassination
او موضوع قتل کندی را به طور کامل بررسی کرد.
26. most metals are subject to magnetism
بیشتر فلزات تحت تاثیر خاصیت مغناطیسی قرار می گیرند.
27. servants had to subject themselves to their masters
نوکرها باید خود را مطیع اربابان می کردند.
28. these regulations are subject to change without prior notice
این مقررات بدون اطلاع قبلی قابل تغییرند.
29. they broached the subject of oil nationalization for the first time in december
آنان برای اولین بار موضوع ملی شدن نفت را در دسامبر عنوان کردند.
30. to bring a subject up
موضوعی را پیش کشیدن
31. we are all subject to human limitations
ما همه دستخوش کاستی هایی هستیم که مختص بشر است.
32. we batted the subject back and forth
ما آن موضوع را کاملا حلاجی کردیم.
33. he also mooted the subject of new taxes
او موضوع مالیات های جدید را هم پیش کشید.
34. his treatment of this subject was very masterly
رسیدگی کردن او به این موضوع بسیار استادانه بود.
35. human values are also subject to change
ارزش های انسانی هم دستخوش دگرگونی می شود.
36. mathematics is a difficult subject
ریاضیات رشته ی سختی است.
37. to stick to a subject
دنبال موضوعی را گرفتن
38. he didn't bring up the subject of money
حرف پول را نزد.
39. he is queer on the subject of religion
نسبت به موضوع مذهب وسواس دارد.
40. she had never broached the subject of money
او هرگز حرف پول را پیش نکشیده بود.
41. that preacher skips from one subject to another
آن واعظ از یک موضوع به موضوع دیگر می پرد.
42. they decided to depoliticize the subject of addiction
آنها تصمیم گرفتند موضوع اعتیاد را از سیاست مجزا نگه دارند.
43. air pollution is still a live subject
آلودگی هوا هنوز یک موضوع مورد بحث است.
44. discoveries that have recently spotlighted this subject
کشفیاتی که اخیرا این مطلب را کانون توجه کرده اند
45. he has written reams on this subject
او خیلی در این باره نوشته است.
46. he is a crank on the subject of tax reform
در مورد اصلاح قوانین مالیاتی بسیار افراطی است.
47. let's say no more on that subject
بگذار در آن مورد دیگر حرفی نزنیم.
48. the speaker who wanders off his subject
سخنرانی که از موضوع خود پرت می شود
49. to classify library books according to subject
رده بندی کردن کتاب های کتابخانه بر حسب موضوع
50. to have large views on a subject
درباره ی مطلبی اندیشه های گسترده داشتن
51. he finally opened up freely on the subject
بالاخره آزادانه درباره ی آن موضوع لب به سخن گشود.
52. to reach a profound knowledge of a subject
دستیابی به دانش عمیق در یک موضوع
53. he has only a passing acquaintance with the subject
او با این موضوع فقط آشنایی سطحی دارد.
54. i am not up to date on that subject
درباره ی آن موضوع آخرین اطلاعات را ندارم.
55. nowadays, the morality of war is a much debated subject
اخلاقی بودن جنگ مطلبی است که این روزها سخت مورد بحث است.
56. the speaker was twice required to pronounce on the subject of free speech
دو بار از سخنران خواسته شد که نظر خود را درباره ی آزادی بیان اعلام کند.
57. a digressive chapter which is entirely different from the main subject of the book
فصل نامربوط که با موضوع اصلی کتاب کاملا فرق دارد
58. every time his honesty was questioned he weaseled and changed the subject
هر بار که صداقت او زیر سئوال می رفت او حرف چند پهلو بکار می برد و موضوع را عوض می کرد
