king of terrors

1. Thou grim King of Terrors; thou Life's gloomy foe!

[ترجمه امیر] امیر پادشاه کشتار

[ترجمه ترگمان]تو سلطان وحشت of؛ تو دشمن تاریکی هستی!
[ترجمه گوگل]شاه شاه ترسناک؛ تو دشمن غم انگیز زندگی می کنی

2. Only at 3years old, Azrael, the King of Terrors had summoned him and his pen was close down eternally against his original will.

[ترجمه ترگمان]فقط در سه سال پیش پادشاه وحشت او را فرا خوانده و قلم او را تا ابد در مقابل اراده اصلی اش قرار داده بود
[ترجمه گوگل]فقط در 3 ساله، Azrael، پادشاه ترور او را احضار کرده بود و قلم خود را به طور دائمی در برابر اراده اصلی او بسته بود

3. Death may be the king of terrors but Jesus is the King of kings.

[ترجمه ترگمان]مرگ ممکن است پادشاه of باشد، اما مسیح پادشاه پادشاهان است
[ترجمه گوگل]مرگ ممکن است پادشاه ترور باشد، اما عیسی پادشاه پادشاهان است

4. The ignorant remark jars discordantly upon the hyper-sensitive brain; the King of Terrors is desecrated by that unwitting disrespect.

[ترجمه ترگمان]remark های نادان با صداهای گوناگون در مغز حساس و حساس او بی desecrated بی آن که بی unwitting بی unwitting بی desecrated بی حرمتی کنند
[ترجمه گوگل]قرص های نادان بر روی مغز فوق العاده حساس اختلاف نظر دارند پادشاه ترور توسط این بی احترامی ناخواسته مورد آزار و اذیت قرار می گیرد

5. His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

[ترجمه ترگمان]اعتماد او از tabernacle او ریشه خواهد گرفت و او را به شاه terrors خواهد کشاند
[ترجمه گوگل]اعتماد او باید از محوطه اش ریشه داشته باشد و او را به پادشاه ترور تبدیل کند

6. He is torn from the security of his tent andoff to the king of terrors.

[ترجمه ترگمان]او از امنیت چادر او برای پادشاه وحشت ها محروم شده است
[ترجمه گوگل]او از امنیت چادر او به پادشاه ترورها پاره شده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه