آفریدن، خلق کردن، به‌وجود آوردن، هستی دادن به، ابداع کردن، احداث کردن
پدید آوردن، ایجاد کردن، برانگیختن، برپا کردن، موجب ... شدن، باعث ... شدن
(مقام، عنوان) منصوب کردن، گماشتن، کردن، دادن، اعطا کردن
(در بریتانیا، عامیانه) قشقرق راه انداختن، الم‌شنگه برپا کردن
ايجاد كردن، ساختن، ایجاد کردن، خلق کردن، فراهم کردن، افریدن، ناگهان ایجاد شدن، سرشتن
develop in mind or physically
Synonyms: actualize, author, beget, bring into being, bring into existence, bring to pass, build, cause to be, coin, compose, conceive, concoct, constitute, construct, contrive, design, devise, discover, dream up, effect, erect, establish, fabricate, fashion, father, forge, form, formulate, found, generate, give birth to, give life to, hatch, imagine, initiate, institute, invent, invest, make, occasion, organize, originate, parent, perform, plan, procreate, produce, rear, set up, shape, sire, spawn, start
Antonyms: destroy, ruin
create a part
(هنرپیشه) نقشی را برای اولین بار بازی کردن، نقش آفریدن
God created the world.
خداوند جهان را آفرید.
Some factories create smoke.
برخی کارخانه‌ها دود ایجاد می‌کنند.
to create noise
سر و صدا ایجاد کردن
to create one a judge
کسی را به منصب قضاوت گماشتن
He was created lord at the age of sixteen.
در شانزده سالگی به او عنوان لرد داده شد.
Don't go near him while he's creating.
تا داد و بیدادش تمام نشده نزدش نرو.
