lend a hand

[ترجمه ترگمان]همسایگان همیشه مایل به قرض دادن یک دست هستند
[ترجمه گوگل]همسایگان همیشه مایل به دست دادن هستند

[ترجمه ترگمان]رفتم ببینم میتونم کمک بیارم یا نه
[ترجمه گوگل]من رفتم تا ببینم آیا می توانم یک دست را قرض کنم؟

[ترجمه ترگمان]خوشحال می شوم که یک دستش را قرض بگیرم
[ترجمه گوگل]من خوشحالم که دست به دست می دهم

[ترجمه ترگمان]در زمان برداشت همه روستاییان یک دست وام می دادند
[ترجمه گوگل]در زمان برداشت، همه روستاییان یک دست را تحویل می دهند

[ترجمه ترگمان]زنان از اردوگاه های دیگر می آمدند تا یک دست قرض کنند و prashad را بیاورند
[ترجمه گوگل]زنان از اردوگاه های دیگر برای دست دادن دست به دست آوردند، و پرشاد را آوردند

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که مایل است دستش را به او قرض بدهد و یک راست به اطراف نگاه کند
[ترجمه گوگل]او به نظر می رسید کاملا مایل به دست دادن و به طور مستقیم به دور

[ترجمه ترگمان]من فقط گفتم بیام بالا و یه دست بدم
[ترجمه گوگل]من فقط فکر کردم که من می آیم و یک دست می دهم

[ترجمه ترگمان]و دست در دست هم هستند که دستشان را در تپانچه خالی شلیک کنند
[ترجمه گوگل]و آنها در دست هستند تا یک دست را در گالری تیراندازی هوایی تحویل دهند

[ترجمه ترگمان]اگر یک رفیق لحظه ای درنگ کرد، به این معنا بود که به جای یکی دو نفر غرق می شوند
[ترجمه گوگل]اگر یک رفقا دست به دست هم داد، اغلب به این معنی است که دو نفر به جای یک نفر غرق می شوند

[ترجمه ترگمان]همین جا وایسا می شه یه کمکی بهم بدی؟
[ترجمه گوگل]نه تنها باقی بماند آیا دستانتان را نمیبینید؟

[ترجمه ترگمان]از پسرها بپرسید که چگونه پیانو را حرکت دهند
[ترجمه گوگل]از پسران بپرسید که با حرکت دادن پیانو دست خود را به دست آورید

[ترجمه ترگمان]از همه معلم ها خواسته شد تا با کنسرت مدرسه دست و پنجه نرم کنند
[ترجمه گوگل]همه معلمان خواسته شد که دست به کنسرت مدرسه بزنند

[ترجمه ترگمان]با کمی شانس ممکن بود دستش را بگیرد
[ترجمه گوگل]با کمی شانس او ​​ممکن است یک دست بدهد

[ترجمه ترگمان]باید از دربان می گرفتم که یک دست و چمدان به من بدهد
[ترجمه گوگل]من مجبور شدم یک وکیل بگیرم که یک دست با چمدان را بدهد