1. atomic scientist
دانشمند علوم اتمی
2. a research scientist
دانشمند پژوهشگر
3. an obscure scientist
یک دانشمند گمنام
4. it is the onus of every scientist to add to the sum total of human knowledge
وظیفه ی هر دانشمند است که بر جمع دانش بشری بیافزاید.
5. receiving the nobel prize was the crown of his career as a writer and scientist
دریافت جایزه ی نوبل (نقطه ی) اوج کار او به عنوان یک نویسنده و دانشمند بود.
6. Her mother was a brilliant scientist.
[ترجمه محمد] مادرش یک دانشمند نورانی بود
[ترجمه ارسلان] مادرش یک دانشمند خارقالعاده بود
[ترجمه ترگمان]مادرش یک دانشمند فوق العاده بود
[ترجمه گوگل]مادرش یک دانشمند درخشان بود
7. As a scientist,he disbelieves in Jesus.
[ترجمه tinabailari] به عنوان یک دانشمند ، او به حضرت عیسی اعتقاد ندارد 🕜🕜
[ترجمه ترگمان]او به عنوان یک دانشمند به عیسی disbelieves
[ترجمه گوگل]به عنوان یک دانشمند، او در عیسی کافر است
8. A scientist must produce evidence in support of a theory.
[ترجمه ترگمان]یک دانشمند باید شواهدی را در حمایت از یک نظریه تولید کند
[ترجمه گوگل]یک دانشمند باید شواهدی را در حمایت از یک نظریه تولید کند
9. Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
[ترجمه ترگمان]مادام کوری تنها دانشمند مشهور جهان بود
[ترجمه گوگل]مادام کوری تنها دانشمند مشهور زن در جهان بود
10. It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.
[ترجمه ترگمان]او یک دانشمند موشکی نمی گیرد که یک سابقه سنگی بسازد
[ترجمه گوگل]این یک دانشمند موشک نیست که یک رکورد راک ایجاد کند
11. The scientist analyzed the milk and found it contained too much water.
[ترجمه ترگمان]دانشمند شیر را آنالیز کرد و فهمید که حاوی آب زیادی است
[ترجمه گوگل]دانشمندان شیر را تجزیه و تحلیل کرده و دریافتند که آب زیاد است
12. She's the offspring of a scientist and a musician.
[ترجمه ترگمان]او فرزند یک دانشمند و یک موسیقی دان است
[ترجمه گوگل]او فرزند دانشمند و موسیقیدان است
13. A scientist must be precise in making tests.
[ترجمه ترگمان]یک دانشمند باید در انجام آزمایش ها دقیق باشد
[ترجمه گوگل]یک دانشمند باید در انجام آزمایشات دقیق باشد
14. The scientist defected to another country.
[ترجمه ترگمان]دانشمند به کشور دیگری رفت
[ترجمه گوگل]دانشمند به کشور دیگری فرار کرد
15. Her principal objective was international fame as a scientist.
[ترجمه ترگمان]هدف اصلی او شهرت جهانی به عنوان یک دانشمند بود
[ترجمه گوگل]هدف اصلی آن، شهرت جهانی به عنوان یک دانشمند بود