seismographic

1. There are many seismographic stations in the world, that receive seismic waves generated by earthquakes.

[ترجمه ترگمان]ایستگاه های رادیویی بسیاری در جهان وجود دارند که امواج لرزه ای ایجاد شده توسط زلزله را دریافت می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از ایستگاه های زلزله ای در جهان وجود دارد که امواج لرزه ای تولید شده توسط زمین لرزه ها را دریافت می کنند

2. Photo: Buzz Aldrin has just set up seismographic equipment on the surface of the moon, July 20, 196

[ترجمه ترگمان](عکس: باز آلدرین)به تازگی تجهیزات seismographic را بر روی سطح ماه، ۲۰ ژوئیه ۱۹۶، نصب کرده است
[ترجمه گوگل]عکس Buzz Aldrin فقط تجهیزات لرزه نگاری را روی سطح ماه، 20 ژوئیه 196 میلادی راه اندازی کرده است

3. Using data from 15 seismographic stations around the world, over a number of years, he also found that the hum is about 10% louder in winter, when air pressure is higher.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از داده های ۱۵ ایستگاه seismographic در سراسر جهان، در طول چند سال، وی همچنین متوجه شد که همهمه حدود ۱۰ درصد در زمستان است، در حالی که فشار هوا بالاتر است
[ترجمه گوگل]با استفاده از داده های 15 ایستگاه لرزه نگاری در سراسر جهان، بیش از چندین سال، او همچنین دریافت که حدود 10 درصد بلندتر از زمستان است، زمانی که فشار هوا بالاتر است

4. The system relies on seismographic sensors, which detect the seabed tremors and tiny changes in water pressure that warn of a tsunami[sentence dictionary], installed in a network of buoys across the Indian Ocean.

[ترجمه ترگمان]این سیستم بر سنسورهای seismographic تکیه دارد، که لرزش بس تر دریا و تغییرات کوچک در فشار آب را تشخیص می دهد که در یک شبکه از بویه های شناور در اقیانوس هند نصب شده اند
[ترجمه گوگل]این سیستم مبتنی بر سنسورهای لرزه نگاری است که تشخیص لرزه های دریایی و تغییرات بسیار کمی در فشار آب است که از یک فرهنگ لغت سونامی هشدار می دهد و در شبکه ای از شناور ها در سراسر اقیانوس هند نصب می شود

5. Along with sensitive seismographic equipment, GEMS will drill down about 20 ft. (6 m) with a thermometer-equipped probe, trying to figure out how quickly the temperature rises with depth.

[ترجمه ترگمان]در کنار تجهیزات حساس seismographic، GEMS در حدود ۲۰ فوت حفاری خواهد کرد (۶ متر)با یک کاوشگر مجهز به دماسنج، تلاش برای مشخص کردن اینکه چگونه دما با عمق بالا می رود
[ترجمه گوگل]همراه با تجهیزات حساس لرزه نگاری، GEMS با یک پروب مجهز به دماسنج حدود 20 فوت (6 متر) تمرین خواهد کرد و سعی دارد دریابد که سرعت آن با عمق افزایش می یابد

6. Top photo: Buzz Aldrin has just set up seismographic equipment on the surface of the moon, July 20, 196

[ترجمه ترگمان]عکس بالا: باز آلدرین دارای تجهیزات seismographic روی سطح ماه، ۲۰ ژوئیه ۱۹۶ میلادی است
[ترجمه گوگل]عکس بالا Buzz Aldrin فقط تجهیزات لرزه نگاری را روی سطح ماه، 20 ژوئیه 196 ساله تنظیم کرده است

7. Data transmission is the base of Telemeter Seismographic Network.

[ترجمه ترگمان]انتقال داده پایه شبکه Telemeter Seismographic است
[ترجمه گوگل]انتقال داده پایه Telemeter Network Seismography است

8. Seismographic records showed that the seismic waves produced by the fault movement were much less energetic than those produced directly by the nuclear explosion.

[ترجمه ترگمان]سوابق Seismographic نشان داد که امواج لرزه ای ایجاد شده توسط حرکت گسل، نسبت به آن هایی که مستقیما با انفجار هسته ای تولید شده اند، انرژی کمتری داشتند
[ترجمه گوگل]سوابق لرزه نگاری نشان داد که امواج لرزه ای تولید شده توسط جنبش خطا بسیار کمتر از انرژی مستقیم تولید شده توسط انفجار هسته ای بودند

9. The direct antecedent to the company, which is headquartered in Dallas, Texas, was founded by John Karcher and Eugene McDermott in 1930 to provide seismographic data for the petroleum industry.

[ترجمه ترگمان]The مستقیم به شرکت، که مقر آن در دالاس، تگزاس است، توسط جان Karcher و یوجین McDermott در سال ۱۹۳۰ تاسیس شد تا داده های seismographic برای صنعت نفت فراهم کند
[ترجمه گوگل]پیشین مستقیم شرکت، که مقر آن در دالاس، تگزاس است، توسط جان کارچر و یوجین مک دمروت در سال 1930 برای ارائه اطلاعات لرزه نگاری برای صنعت نفت تاسیس شد

10. The accurate measurement of seismometer transfer function is important to interpret and use of seismographic observation data.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری دقیق تابع انتقال seismometer برای تفسیر و استفاده از داده های مشاهده seismographic مهم است
[ترجمه گوگل]اندازه گیری دقیق عملکرد تابع انتقال سنسور برای تفسیر و استفاده از داده های مشاهده لرزه ای مهم است

11. In this paper, it was explained that the basic principle and structure features of warning device of seismographic recorder with double functions.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، توضیح داده شد که اصل اساسی ساختار و ویژگی های ساختاری دستگاه هشدار دهنده با توابع دو گانه است
[ترجمه گوگل]در این مقاله توضیح داده شده است که اصل اساسی و ویژگی های ساختار دستگاه هشدار ضبط لرزه نگاری با عملکرد دوگانه

12. The crustal and upper mantle structure of Kunlun-Chaidamu-Qinling-Dabie tectonic zone is studied by using the data available from Chinese Digital Seismographic Network.

[ترجمه ترگمان]ساختار crustal و پوشش فوقانی - Chaidamu - Qinling - Dabie - Dabie با استفاده از داده های موجود در شبکه Seismographic دیجیتال چین مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]ساختار پوسته و گوشته بالا از منطقه تکتونیکی Kunlun-Chaidamu-Qinling-Dabie با استفاده از داده های موجود از شبکه بین المللی لرزه نگاری چینی مورد مطالعه قرار گرفته است

13. In the Middle East, the sultanate of Oman have stated that they are planning to build seven new seismographic stations to monitor possible quakes and tsunamis.

[ترجمه ترگمان]در خاور میانه، سلطنت عمان اعلام کرده است که قصد دارند هفت ایستگاه رادیویی جدید برای نظارت بر زلزله و سونامی احتمالی ایجاد کنند
[ترجمه گوگل]در خاورمیانه، سلطان عمان اعلام کرده است که در حال برنامه ریزی برای ساخت هفت ایستگاه زلزله شناس جدید برای نظارت بر زلزله و سونامی ممکن است

14. The Live Internet Seismic Server (LISS) website home page, at the USGS, offers live seismic data, via the Internet, from seismographic stations around the world.

[ترجمه ترگمان]صفحه وب سایت سرویس اینترنت زنده (liss)در ساحل USGS داده های لرزه ای زنده، از طریق اینترنت، از ایستگاه های seismographic در سراسر جهان ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]صفحه خانگی وب سایت لرزه ای اینترنت (LISS)، در USGS، اطلاعات لرزه ای زنده را از طریق اینترنت از ایستگاه های لرزه نگاری در سراسر جهان ارائه می دهد

15. About 370 kilometers north of the epicenter, that sensor captured the clearest signal of the 128 stations in the Global Seismographic Network.

[ترجمه ترگمان]در حدود ۳۷۰ کیلومتری شمال این مرکز، این سنسور روشن ترین سیگنال از ۱۲۸ ایستگاه را در شبکه جهانی Seismographic ثبت کرده است
[ترجمه گوگل]در حدود 370 کیلومتری شمال مرکز، این سنسور دقیق ترین سیگنال 128 ایستگاه در شبکه جهانی لرزه نگاری را ضبط کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه