personalization

1. It has an urgency and personalization that commands attention.

[ترجمه ترگمان]آن دارای فوریت و شخصی سازی است که توجه را به خود جلب می کند
[ترجمه گوگل]این فوری و شخصی سازی است که به توجه توجه می کند

2. Rather than hiding their personalization capability under layers of turgid policy - speak, they should flaunt it.

[ترجمه ترگمان]به جای پنهان کردن قابلیت شخصی سازی خود تحت لایه های سیاست turgid - صحبت کردن، آن ها باید آن را به نمایش بگذارند
[ترجمه گوگل]به جای اینکه پنهان کردن قابلیت شخصی سازی خود را تحت لایه های سیاست های بازاریابی - صحبت کنید، آنها باید آن را جلب کنند

3. Integration of search, community, personalization and content builds the foundation for relevancy in people's lives.

[ترجمه ترگمان]یکپارچگی تحقیق، جامعه، شخصی سازی و محتوا، پایه و اساس ربط را در زندگی مردم می سازد
[ترجمه گوگل]یکپارچگی جستجو، جامعه، شخصی سازی و محتوای ایجاد پایه و اساس برای مرتبط بودن در زندگی مردم است

4. Personalization is a major characteristic of Web intelligent system for the future.

[ترجمه ترگمان]شخصی سازی، مشخصه اصلی سیستم هوشمند وب برای آینده است
[ترجمه گوگل]شخصی سازی ویژگی اصلی سیستم هوشمند وب برای آینده است

5. The term personalization describes the decoration of persistent objects.

[ترجمه ترگمان]اصطلاح شخصی سازی، تزیین اشیا ماندگار را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]اصطلاح شخصی سازی دکوراسیون اشیاء مداوم را توصیف می کند

6. This is the type of personalization I come to expect when I go to any face to face retail establishment .

[ترجمه ترگمان]این نوع شخصی سازی است که انتظار دارم زمانی که به هر صورت برای مواجه شدن با فروشگاه های خرده فروشی می روم انتظار آن را داشته باشم
[ترجمه گوگل]این نوع شخصی سازی است که من انتظار دارم زمانی که به هر چهره به چهره به فروشگاه خرده فروشی می روم بروید

7. With the maturity of general search engine technology, personalization and intelligentialize gradually become the main direction of search engine technology.

[ترجمه ترگمان]با بلوغ تکنولوژی موتورهای جستجوی عمومی، شخصی سازی و intelligentialize به تدریج به مسیر اصلی فن آوری موتور جستجو تبدیل می شوند
[ترجمه گوگل]با تکامل فن آوری موتور جستجوی عمومی، شخصی سازی و هوش مصنوعی به تدریج تبدیل به جهت اصلی فن آوری موتور جستجو می شود

8. This paper presents a new approach of personalization recommendation based on user current interest view.

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک رویکرد جدید از پیشنهاد شخصی سازی براساس دیدگاه مورد توجه کاربر ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله روشی جدید از توصیه شخصی را براساس نظر کاربران در مورد علاقه فعلی ارائه می دهد

9. C. O. R. E. (Content Optimization and Relevance Engine) for content personalization and Yahoo!

[ترجمه ترگمان]سی ای ر ای (بهینه سازی محتوا و موتور ارتباط)برای شخصی سازی محتوا و Yahoo!
[ترجمه گوگل]C O R E (بهینه سازی محتوا و موتور مربوطه) برای شخصی سازی محتوا و یاهو

10. Product design idea being full of personalization, having high reliability, the high limit field reduces cost of goods manufactured, the broader scale field satisfies a market demand thereby.

[ترجمه ترگمان]ایده طراحی محصول پر از شخصی سازی شده، با قابلیت اطمینان بالا، میدان حد بالای هزینه تولید شده را کاهش می دهد، حوزه وسیع تر تقاضای بازار را برآورده می سازد
[ترجمه گوگل]ایده طراحی محصول پر از شخصی سازی، داشتن قابلیت اطمینان بالا، میدان حد بالا هزینه کالاهای تولید را کاهش می دهد، میدان مقیاس وسیع تر، تقاضای بازار را در بر می گیرد

11. For all this, personalization remains the exception in hard goods.

[ترجمه ترگمان]برای همه این موارد، خصوصی سازی به استثنا در کالاهای سخت باقی می ماند
[ترجمه گوگل]برای همه اینها، شخصی سازی به جز در کالاهای سخت باقی می ماند

12. With print, preservation, personalization settings, card management functions.

[ترجمه ترگمان]با چاپ، حفظ، تنظیمات شخصی سازی، توابع مدیریت کارت
[ترجمه گوگل]با چاپ، حفظ، تنظیمات شخصی، عملکرد مدیریت کارت

13. The implementation of personalization and security management is detail introduced in this paper.

[ترجمه ترگمان]پیاده سازی مدیریت امنیت و شخصی سازی در این مقاله به تفصیل معرفی شده است
[ترجمه گوگل]پیاده سازی شخصی سازی و مدیریت امنیت جزئیات در این مقاله معرفی شده است

14. In the theories of Chinese ancient calligraphy esthetics, there are two basic systems : physiography and personalization.

[ترجمه ترگمان]در نظریه های هنر خوشنویسی چینی باستان، دو سیستم اساسی وجود دارد: physiography و شخصی سازی
[ترجمه گوگل]در نظریه های زیبایی شناسی خوشنویسی چینی، دو سیستم فیزیوگرافی و شخصی سازی اساسی وجود دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران