غیرمعمول
unsympathetically
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
قید ( adverb )
• : تعریف: combined form of sympathetically.
• in a manner that does not show sympathy
جملات نمونه
1. 'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.
[ترجمه ترگمان]تو فقط خودت رو مقصر می دونی
[ترجمه گوگل]او گفت: 'شما فقط خودتان را سرزنش کرده اید '
[ترجمه گوگل]او گفت: 'شما فقط خودتان را سرزنش کرده اید '
2. The museum does depict Stalin unsympathetically.
[ترجمه ترگمان]موزه، استالین unsympathetically را به تصویر می کشد
[ترجمه گوگل]موزه استالین را به طور غیرمعمول تصویر می کند
[ترجمه گوگل]موزه استالین را به طور غیرمعمول تصویر می کند
3. As Veblen said, not unsympathetically, Marx never even deigns to prove his contention.
[ترجمه ترگمان]همانطور که Veblen گفت، نه unsympathetically، مارکس حتی سعی هم نکرد مخالفت خود را اثبات کند
[ترجمه گوگل]همانطور که ویبلن گفت، بدون تردید، مارکس هرگز حتی نمی خواهد ثابت کند که بحث خود را
[ترجمه گوگل]همانطور که ویبلن گفت، بدون تردید، مارکس هرگز حتی نمی خواهد ثابت کند که بحث خود را
4. Digital designers will go so far as to unsympathetically say the same about analog-IC designers.
[ترجمه ترگمان]طراحان دیجیتال تا آنجا که می توانند درباره طراحان آنالوگ ارتباطات داخلی صحبت کنند، پیش می روند
[ترجمه گوگل]طراحان دیجیتال تا کنون به همان اندازه در مورد طراحان آنالوگ اظهار نظر می کنند
[ترجمه گوگل]طراحان دیجیتال تا کنون به همان اندازه در مورد طراحان آنالوگ اظهار نظر می کنند
5. The judge listened to the accused unsympathetically.
[ترجمه ترگمان]قاضی به متهم accused گوش داد
[ترجمه گوگل]قاضی به طور متناوب متهم کرد
[ترجمه گوگل]قاضی به طور متناوب متهم کرد
6. If only he took as much exercise as I did he wouldn't have that spare tyre, I thought unsympathetically.
[ترجمه ترگمان]با خودم فکر کردم: اگر فقط او به اندازه من ورزش می کرد، این لاستیک زاپاس هم نداشت
[ترجمه گوگل]اگر تنها او ورزش را به همان اندازه انجام دادم که او این تسمه یدکی را نداشت، من فکر نکردم
[ترجمه گوگل]اگر تنها او ورزش را به همان اندازه انجام دادم که او این تسمه یدکی را نداشت، من فکر نکردم
کلمات دیگر: