theatregoer

1. She's the talk of London's theatre-goers since her last performance.

[ترجمه ترگمان]او از آخرین اجرایش درباره goers از لندن صحبت می کند
[ترجمه گوگل]او از آخرین نمایشنامه خود در لندن سخنرانی می کند

2. Knowledge of theatre-goers also stimulates one to consider other similar types of entertainment and culture.

[ترجمه ترگمان]دانش goers نیز یکی را تحریک می کند تا انواع مشابهی از سرگرمی و فرهنگ را در نظر بگیرد
[ترجمه گوگل]آگاهی از نمایشنامه نویسان نیز یکی دیگر را تحریک می کند تا دیگر انواع سرگرمی و فرهنگ مشابه را در نظر بگیرد

3. Regular theatre-goers can make substantial savings by buying a Saver Ticket.

[ترجمه ترگمان]goers که به طور منظم به تئاتر می روند می توانند با خریدن یک Ticket محافظ، پس انداز قابل توجهی داشته باشند
[ترجمه گوگل]تئاتر منظم می تواند صرفه جویی قابل توجهی را با خرید یک بلیط صرفه جویی کند

4. Such a recognised company is sorely needed to develop the next generation of theatre-goers.

[ترجمه ترگمان]چنین یک شرکت شناخته شده به شدت مورد نیاز است تا نسل بعدی of را توسعه دهد
[ترجمه گوگل]چنین شرکتی به رسمیت شناخته شده برای توسعه نسل بعدی تئاتر، مورد نیاز است

5. A new scheme designed to help our regular theatregoers to save money.

[ترجمه ترگمان]یک طرح جدید که برای کمک به پس انداز معمولی ما برای صرفه جویی در هزینه ها طراحی شده است
[ترجمه گوگل]یک طرح جدید برای کمک به تئاتر گرایان ما برای صرفه جویی در هزینه طراحی شده است

6. It is a very beautiful building which works wonderfully well for the theatregoer.

[ترجمه ترگمان]ساختمان بسیار زیبایی است که به خوبی برای the کار می کند
[ترجمه گوگل]این یک ساختمان بسیار زیبا است که به خوبی برای نمایشنامه نویس کار می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه