thrombolytic

1. In this particular case thrombolytic therapy proved useful in dissolving the clot and maintaining vessel patency.

[ترجمه ترگمان]در این مورد خاص، روش درمانی thrombolytic در حل لخته و حفظ لخته مخزن مفید بود
[ترجمه گوگل]در این مورد، درمان ترومبولیتیک در حل کردن لخته و حفظ انقباض عروق مفید بود

2. Limitations of thrombolysis Currently available thrombolytic agents have several important limitations.

[ترجمه ترگمان]محدودیت های of در حال حاضر عوامل thrombolytic موجود چندین محدودیت مهم دارند
[ترجمه گوگل]محدودیت های ترومبولیزیک عوامل موجود در ترومبولیتیک دارای محدودیت های مهمی هستند

3. Pre-hospital administration of thrombolytic therapy in the proper hands is feasible and safe.

[ترجمه ترگمان]مدیریت پیش از بیمارستان درمان thrombolytic در دستان مناسب امکان پذیر و ایمن است
[ترجمه گوگل]درمانی پیش بیمارستانی درمان ترومبولیتیک در دست مناسب امکان پذیر و ایمن است

4. Improved thrombolytic therapy will most likely consist of potent specific plasminogen activators in combination with targeted anticoagulant and/or antiplatelet agents.

[ترجمه ترگمان]درمان thrombolytic بهبود یافته به احتمال زیاد شامل plasminogen activators خاص قوی در ترکیب با عوامل anticoagulant و \/ یا antiplatelet است
[ترجمه گوگل]درمان ترومبولیتیک بهبود یافته به احتمال زیاد شامل فعال کننده های قوی پلاسمینوژن خاص در ترکیب با داروهای ضد انعقاد و / یا آنتی ترومبولیت می باشد

5. Review article Towards improved thrombolytic therapy Cardiovascular diseases are an important cause of death and disability, especially in western societies.

[ترجمه ترگمان]مقاله بررسی به سمت بهبود بیماری های قلبی عروقی و عروقی، عامل مهمی برای مرگ و معلولیت، به ویژه در جوامع غربی است
[ترجمه گوگل]بررسی وضعیت به منظور بهبود ترومبولیتیک درمان بیماریهای قلبی عروقی عامل مهمی برای مرگ و ناتوانی، به ویژه در جوامع غربی است

6. A second example illustrates the thrombolytic approach.

[ترجمه ترگمان]مثال دوم، رویکرد thrombolytic را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]مثال دوم، رویکرد ترومبولیتیک را نشان می دهد

7. Six thrombolytic agents are either approved for clinical use or under clinical investigation in some patients with acute myocardial infarction.

[ترجمه ترگمان]شش عامل thrombolytic یا برای استفاده بالینی یا تحت بررسی های بالینی در برخی از بیماران با infarction قلبی حاد تایید می شوند
[ترجمه گوگل]شش فاکتور ترومبولیتیک برای استفاده بالینی یا تحت بررسی بالینی در برخی از بیماران مبتلا به انفارکتوس حاد میوکارد تایید شده است

8. Conclusion:Naoxuebao had thrombolytic effect, but the effect had no relation with plasmin activating.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Naoxuebao تاثیر thrombolytic داشت، اما اثر هیچ ارتباطی با plasmin فعال نداشت
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: Naoxuebao دارای اثر ترومبولیتیک بود اما اثر آن با فعال شدن پلاسمین ارتباط نداشت

9. METHODS: By reviewing literatures about AMI treated with thrombolytic drugs at home and abroad.

[ترجمه ترگمان]روش ها: با مرور ادبیات در مورد کنتور گاز سوز با داروهای thrombolytic در خانه و خارج از کشور
[ترجمه گوگل]روش ها با بررسی ادبیات مربوط به AMI درمان شده با داروهای ترومبولیتیک در داخل و خارج از کشور

10. AIM To investigate thrombolytic effect of recombinant staphylokinase in vitro and in vivo.

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر thrombolytic recombinant در in vitro و in vivo
[ترجمه گوگل]AIM برای بررسی اثر ترومبولیتیک استافیلوکیناز نوترکیب در داخل in vitro و in vivo

11. Especially in patients considered for thrombolytic therapy in acute stroke further diagnostics is essential.

[ترجمه ترگمان]به خصوص در بیمارانی که برای درمان thrombolytic در فشار حاد در نظر گرفته می شوند، تشخیص بیشتر ضروری است
[ترجمه گوگل]به خصوص در بیماران مورد بررسی برای درمان ترومبولیتیک در سکته حاد، تشخیص بیشتر ضروری است

12. AIM To investigate thrombolytic effect of recombinant staphylokinase in vivo.

[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر thrombolytic of در in vivo
[ترجمه گوگل]AIM برای بررسی اثر ترومبولیتیک استافیلوکیناز نوترکیب in vivo

13. OBJECTIVE To study the thrombolytic and hematolytic effect of crude nattokinase in vitro.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای مطالعه اثر thrombolytic و hematolytic of خام در محیط آزمایشگاه
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر ترومبولیتیک و هماتولیتیک نیتوتوکیناز خام در آزمایشگاه

14. Objective : To observe the effect of thrombolytic therapy on unstable angina pectoris ( UA ).

[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده تاثیر درمان thrombolytic روی گلودرد ناپایدار (UA)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تأثیر درمان ترومبولیتیک بر آنژیوگرافی ناپایدار (UA)

15. Domain deletion and substitution mutants of t-PA are not superior thrombolytic agents.

[ترجمه ترگمان]حذف دامنه و mutants جایگزینی PA - PA برتر از عوامل thrombolytic نیستند
[ترجمه گوگل]جهش های جایگزینی دامنه و جایگزینی t-PA از عوامل ترومبولیتیک برتر نیستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران