owned

او اعتراف کرد که دروغ گفته است.

او را به رهبری پذیرفتند.

او تمام مایملک خود را از دست داد.

[ترجمه ترگمان]خطوط راه آهن گویان در گذشته متعلق به شرکت های خصوصی بودند
[ترجمه گوگل]خطوط راه آهن گویان قبلا توسط شرکت های خصوصی متعلق به آنها بود

[ترجمه ترگمان]خانه ها به طور جمعی در اختیار شرکت قرار دارند
[ترجمه گوگل]این خانه ها به طور مشترک توسط این شرکت متعلق به شرکت می باشد

[ترجمه ترگمان]تا زمان مرگش در سال ۱۹۸۶ گرینوود صاحب یک باغ میوه بزرگ بود
[ترجمه گوگل]تا زمان مرگش در سال 1986، گرینوود متعلق به باغ گیلاس غول پیکر بود

[ترجمه ترگمان]چیزهایی را که زمانی صاحب آن بودی فراموش نکن چیزهایی رو که نمی تونی بدست بیاری چیزهایی را که متعلق به توست از دست نده و چیزهای گم شده را در حافظه نگه داری
[ترجمه گوگل]چیزهایی را که قبلا متعلق به شما بود را فراموش نکن چیزهایی را که نمیتوانید از آن لذت ببرید از چیزهایی که متعلق به شما نیست رها نکنید و آن چیزهای از دست رفته را در حافظه نگه دارید

[ترجمه ترگمان]تنها زمانی که وسایل تولید در آن شرکت داشتند، طبقات به تدریج ناپدید می شدند
[ترجمه گوگل]فقط زمانی که وسایل تولیدی به صورت جمعی در اختیار داشتند، طبقات ناپدید می شوند

[ترجمه ترگمان]کسی صاحب پول نیست که پول بدزده
[ترجمه گوگل]هیچ کس به سرقت پول نرسیده است

[ترجمه ترگمان]دزد پیر مرد سالخورده را که صاحب جواهرات بود، به پایان رساند
[ترجمه گوگل]دزدان پیر مردی که جواهرات را به عهده داشتند به پایان رسید

[ترجمه ترگمان]بالاخره حقیقت آنچه گفته بود به خود گرفت
[ترجمه گوگل]در نهایت او حقیقت آنچه را که گفته بود متعلق به آن بود

[ترجمه ترگمان]این آزمایشگاه هنوز متعلق به دولت است، اما اکنون به صورت تجاری عمل می کند
[ترجمه گوگل]آزمایشگاه هنوز متعلق به دولت است، اما اکنون به صورت تجاری انجام می شود

[ترجمه ترگمان]پدر جولی صاحب یک کسب وکار بود که به سفارش های عمده ای رسیدگی می کرد
[ترجمه گوگل]پدر جولی مالک یک کسب و کار را داشت که سفارشات انبوه را انجام می داد

[ترجمه ترگمان]این کار موفقیت بزرگی بود، هر کسی که صاحب آن بود
[ترجمه گوگل]کسب و کار موفق خواهد بود، هر کس آن را متعلق به

[ترجمه ترگمان]او چندین بار در شهر بود و یک قمارخانه غیرقانونی را اداره می کرد
[ترجمه گوگل]او چندین میله در شهر داشت و یک قاچاق غیر قانونی را انجام داد