informational

1. Large political conflicts do take on informational overtones.

[ترجمه ترگمان]درگیری های سیاسی بزرگ دارای بار اطلاعاتی است
[ترجمه گوگل]مناقشات سیاسی بزرگ بر روی افکار اطلاعاتی تأثیر می گذارد

2. Update your resume. Conduct an informational interview.

[ترجمه ترگمان]رزومه خود را به هنگام سازی کنید یک مصاحبه اطلاعاتی انجام دهید
[ترجمه گوگل]رزومه خود را به روز کنید انجام یک مصاحبه اطلاعاتی

3. We recommend that in-person group informational sessions form the core of the AIDS education program.

[ترجمه ترگمان]ما توصیه می کنیم که جلسات اطلاع رسانی گروه فرد هسته برنامه آموزشی ایدز را تشکیل دهند
[ترجمه گوگل]توصیه می کنیم که جلسات آموزشی شخصی در گروه آموزشی برنامه هسته ای برنامه آموزشی ایدز باشد

4. Another source of informational inadequacy concerns uncertainty about the future.

[ترجمه ترگمان]یک منبع دیگر از نارسایی اطلاعاتی، عدم اطمینان در مورد آینده است
[ترجمه گوگل]منبع دیگری از ناسازگاری اطلاعاتی، عدم اطمینان در مورد آینده است

5. In - game CRT informational display shows all of your plant's vital statistics.

[ترجمه ترگمان]نمایش اطلاعاتی در game همه آمار حیاتی گیاه شما را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]نمایش اطلاعات CRT در صفحه نمایش تمام آمارهای حیاتی کارخانه شما را نشان می دهد

6. DB LOGINFO logs an informational message if the logging token exists in the shared memory.

[ترجمه ترگمان]اگر نشانه ورود در حافظه اشتراکی وجود داشته باشد، DB Server یک پیام اطلاعاتی را log [ ۲ ] می دهد
[ترجمه گوگل]DB LOGINFO یک پیام اطلاعاتی را ثبت می کند اگر نشانه ورود به سیستم در حافظه مشترک وجود داشته باشد

7. The selection of lifestyles is related to the informational support about knowledge of disease and healthcare.

[ترجمه ترگمان]انتخاب سبک زندگی مربوط به حمایت اطلاعاتی در مورد دانش بیماری و بهداشت است
[ترجمه گوگل]انتخاب شیوه زندگی به حمایت اطلاعاتی در مورد دانش بیماری و مراقبت های بهداشتی مربوط است

8. Informational roles are managerial roles that involve receiving, collecting, and disseminating information.

[ترجمه ترگمان]نقش های اطلاعاتی نقش های مدیریتی هستند که شامل دریافت، جمع آوری و پخش اطلاعات می شوند
[ترجمه گوگل]نقش های اطلاعاتی نقش های مدیریتی هستند که شامل دریافت، جمع آوری و انتشار اطلاعات می شوند

9. The informational advantage of the largest risk arbitrageurs is not so compelling in situations such as long-term liquidations, spinoffs, and large friendly tender offers.

[ترجمه ترگمان]مزیت اطلاعاتی بزرگ ترین فروشندگان ریسک در شرایطی مانند liquidations، spinoffs، و پیشنهادها مزایده دوستانه بزرگ چندان قانع کننده نیست
[ترجمه گوگل]مزیت اطلاع رسانی بزرگترین arbitrageurs خطر در شرایطی مانند انحلال درازمدت، spinoff ها و پیشنهادات مناقصه بزرگ دوستانه نیست

10. So how toactually concretize modern informational technique into object teaching hasbeen a problem which needs stringent solving.

[ترجمه ترگمان]بنابراین چگونه یک روش اطلاعاتی مدرن را به تدریس موضوعی به عنوان مساله ای که نیازمند حل دقیق است، تبدیل کرد
[ترجمه گوگل]بنابراین چطور تکنیک های اطلاعاتی مدرن را در تدریس شیء تثبیت کرده ایم و مشکلاتی را که نیاز به حل دقیق دارد، به وجود آورده ایم

11. This is an informational message to explain why this deployment was redeployed after its deployment at startup.

[ترجمه ترگمان]این یک پیام اطلاعاتی است که توضیح می دهد چرا این استقرار پس از استقرار آن در زمان شروع مستقر شده است
[ترجمه گوگل]این یک پیام اطلاعاتی است که توضیح میدهد که چرا این استقرار پس از استقرار در هنگام راه اندازی، دوباره به کار گرفته شد

12. High informational content is supplemented by detailed graphics, providing a comprehensive reference work for both experts and novices in the field.

[ترجمه ترگمان]محتوای اطلاعاتی عالی توسط گرافیک تفصیلی تکمیل شده است و یک کار مرجع جامع برای هر دو گروه متخصص و مبتدی در این زمینه فراهم می کند
[ترجمه گوگل]محتوای اطلاعاتی بالا توسط گرافیک دقیق تکمیل شده و یک مرجع جامع برای هر دو کارشناس و تازه کار در این زمینه ارائه می شود

13. Modern genetic mechanisms, including informational macromolecules have not always existed in their present form.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم های ژنتیکی مدرن از جمله macromolecules اطلاعاتی همیشه در شکل کنونی وجود نداشته اند
[ترجمه گوگل]مکانیسم های ژنتیک مدرن، از جمله ماکرومولکول های اطلاعاتی، همیشه در شکل فعلی آنها موجود نیست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران