open a can of worms

آتش در لانه زنبور کردن

آتش در لانه زنبور انداختن. یا به اصطلاح تحریک کردن کسی

آب درلانه مورچه هاگرفتن
فاجعه به بارآوردن
موقعیتی که دردسرهای خیلی زیادی درپی داره

دردسر درست کردن _ خرابی به بار اوردن