astronomer

1. A new star attracted the notice of the astronomer.

[ترجمه ترگمان]ستاره جدیدی توجه ستاره شناسی را به خود جلب کرد
[ترجمه گوگل]یک ستاره جدید توجه اخترشناسان را جلب کرد

2. It was the Greek astronomer, Ptolemy, who postulated that the Earth was at the centre of the universe.

[ترجمه ترگمان]این منجم یونانی بطلمیوس بود که ادعا کرد زمین در مرکز جهان قرار دارد
[ترجمه گوگل]این اخترشناس یونانی، بطلمیوس بود، که فرض بر این بود که زمین در مرکز جهان قرار دارد

3. An astronomer can determine the brightness of each star.

[ترجمه ترگمان]یک ستاره شناس می تواند روشنایی هر ستاره را تعیین کند
[ترجمه گوگل]ستاره شناس می تواند روشنایی هر ستاره را تعیین کند

4. The first astronomer to study the surface of Mars was Galileo Galilei, who noted the phases of the planet in 16

[ترجمه ترگمان]اولین ستاره شناس که سطح مریخ را مطالعه می کند، گالیلئو گالیله، که به مراحل این سیاره در ۱۶ سال اشاره کرد
[ترجمه گوگل]نخستین ستاره شناس برای مطالعه سطح مریخ Galileo Galilei بود که مراحل سیاره را در 16

5. As a keen amateur astronomer I take a dim view of being mistaken for a fortune teller!

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک ستاره شناس ماهر، من در اشتباه بودن به عنوان یک پیشگو به نظر می رسم!
[ترجمه گوگل]من به عنوان یک ستاره شناس آماتور مشتاقم از اینکه اشتباه می کنم برای یک قاتل ثروتمند!

6. A super lens was being developed by Harvard astronomer Jim Baker.

[ترجمه ترگمان]یک لنز بزرگ توسط ستاره شناس هاروارد، \"جیم بیکر\" (هاروارد)توسعه داده شد
[ترجمه گوگل]یک لنز فوق العاده توسط جیم بیکر، ستاره شناس هاروارد، توسعه یافت

7. A capable mathematician and astronomer, he compiled detailed planetary tables for astrological use.

[ترجمه ترگمان]او ریاضیدان و ستاره شناس توانا بود و جداول detailed برای استفاده از طالع بینی نجومی جمع آوری می کرد
[ترجمه گوگل]یک ریاضیدان و ستاره شناس توانا، جداول سیاره ای دقیق برای استفاده از طالع بینی گردآوری کرد

8. In one such list the Jesuit astronomer Christopher Scheiner is included for his discovery of the sunspots.

[ترجمه ترگمان]در یک لیست از این لیست، ستاره شناس یسوعیون، کریستوفر Scheiner، برای کشف برنزه شدن او در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]در یک لیست چنین کریستوفر Scheiner ستاره شناس یسوعیو برای کشف لکه های خورشیدی خود گنجانده شده است

9. He was an administrator, not an astronomer, and that question had always floored him.

[ترجمه ترگمان]او یک مدیر، نه یک ستاره شناس بود، و این سوال همیشه او را متعجب می کرد
[ترجمه گوگل]او یک سرپرست بود، نه یک اختر شناس، و این سوال همیشه او را متفرق کرده بود

10. The inauguration of the new astronomer royal presaged a drastic reversal of fortune for John Harrison, whom Halley had always admired.

[ترجمه ترگمان]افتتاح این ستاره شناس جدید، نشانه ای از برگشت شدید ثروت برای جان هریسون بود، که هاله همیشه مورد تحسین او بود
[ترجمه گوگل]افتتاح سلطنت جدید اخترشناسی، تغییر جانشینی ثروت را برای جان هریسون، که هالی همیشه تحسینش کرده بود، تحمیل کرد

11. The astronomer royal declared himself more than willing to undertake responsibility for the work.

[ترجمه ترگمان]این ستاره شناس فرانسوی خود را بیش از تمایل به قبول مسئولیت این کار اعلام کرد
[ترجمه گوگل]سلطنتی اخترشناسی خود را بیش از اینکه مایل به انجام مسئولیت کار است اعلام کرد

12. Men give ear to an upstart astronomer who tries to show that the Earth revolves, not the Sun and the Moon.

[ترجمه ترگمان]مردان به یک ستاره شناسی نوظهور گوش می دهند که سعی می کند نشان دهد کره زمین می چرخد و نه خورشید و ماه
[ترجمه گوگل]انسانها به یک ستاره شناس پرشور که سعی می کند نشان دهد که زمین چرخش دارد، نه خورشید و ماه، گوش می دهد

13. Indeed, Icarus had been discovered by astronomer Walter Baade during an equally close approach in 194

[ترجمه ترگمان]در واقع هردو شخصیت توسط astronomer والتر Baade کشف شد در حالی که در یک رویکرد مشابه در ۱۹۴ (۱۹۴)
[ترجمه گوگل]در واقع، ایکاروس توسط ستاره شناس Walter Baed در طول یک رویکرد به همان اندازه در 194 کشف شده بود

14. The astronomer who originates the request gives the observatories at least two or three times when we can do the work.

[ترجمه ترگمان]ستاره شناس که از این درخواست سرچشمه می گیرد حداقل دو یا سه بار می تواند کار را انجام دهد
[ترجمه گوگل]ستاره شناس که این درخواست را ایجاد می کند، حداقل دو یا سه بار به رصدخانه ها می انجامد که ما می توانیم کار را انجام دهیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران