sonata

1. a sonata in c major

یک سوناتا در "c" ماژور

2. the sonata form was itself a derivative of opera

فرم سوناتا خود از اپرا ریشه گرفته بود.

3. a pianist's interpretation of this sonata

ترگمان برداری نوازنده ی پیانو از این سوناتا

4. He played a Beethoven sonata yesterday.

[ترجمه ترگمان]او دیروز یک سونات بتهوون اجرا کرد
[ترجمه گوگل]او دیروز یک سونات بتهوون بازی کرد

5. He played a piano sonata of his own composition.

[ترجمه ترگمان]سونات پیانوی خود را در پیانو نواخت
[ترجمه گوگل]او یک سونات پیانو از ترکیب خودش را بازی کرد

6. The Prokofiev sonata comes first on the disc.

[ترجمه ترگمان]The Prokofiev ابتدا روی دیسک قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]سونات Prokofiev برای اولین بار روی دیسک می آید

7. The piano sonata was badly executed.

[ترجمه ترگمان]سونات پیانو به شدت اعدام شده بود
[ترجمه گوگل]سونات پیانو به شدت اعدام شد

8. He played an early little sonata of Mozart's, which he magicked into a masterpiece with his deft touch.

[ترجمه ترگمان]He اندکی از آثار موتسارت را نواخت، و آن را با touch ماهرانه خود به شاهکاری تبدیل کرد
[ترجمه گوگل]او یک سونات کوچکی از موتزارت را بازی کرد، که او با شاهکار خود را به یک شاهکار تبدیل کرد

9. Let's go through the sonata once more.

[ترجمه ترگمان]بهتر است یک بار دیگر از the استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید یک بار دیگر از سونات استفاده کنیم

10. Dario played the sonata with great finesse.

[ترجمه ترگمان]داری به دقت سونات را با دقت فراوان می نواخت
[ترجمه گوگل]داریو سوناتا را با عالی بودن بازی کرد

11. These are the opening chords of a sonata.

[ترجمه ترگمان]این the chords of است
[ترجمه گوگل]این آکورد های باز یک سونات است

12. The earliest music Hewitt-Jones acknowledged was a cello sonata written in 195

[ترجمه ترگمان]اولین موسیقی هویت - جونز تایید کرد که یک سونات ویولن بود که در سال ۱۹۵ میلادی نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]اولین آهنگ موسیقی هیویت-جونز تصدیق کرد، یک سونات سلول نوشته شده در سال 195 بود

13. The unashamed grandiosity of Nicholas Maw s Solo Sonata completed her programme.

[ترجمه ترگمان]The unashamed of Solo Nicholas، برنامه خود را به پایان رساندند
[ترجمه گوگل]سرود ناسالم نیکلاس ماو سولو سوناتا برنامه خود را تکمیل کرد

14. Chopin's early C minor Sonata provides reassuring evidence that even geniuses take time to find their true voice and identity.

[ترجمه ترگمان]این قطعه از Sonata اولیه Chopin به این نتیجه دست می دهد که حتی نوابغ زمان می برند تا صدای واقعی و هویت واقعی خود را پیدا کنند
[ترجمه گوگل]سونات زودرس Chopin's C minor، شواهد قابل اطمینان را فراهم می کند که حتی نابغه ها زمان می گیرند تا صدا و هویت واقعی خود را پیدا کنند

15. The final Adagio of this sonata is particularly impressive.

[ترجمه ترگمان]قطعه نهایی این سونات به طور خاص تاثیرگذار است
[ترجمه گوگل]Adagio نهایی این سونات به ویژه قابل توجه است

16. Sonata for violin and chamber orchestra.

[ترجمه ترگمان]سونات برای ویولون و ارکستر مجلسی
[ترجمه گوگل]سوناتا برای ارکستر ویولن و اتاق نشیمن

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران