droping like flies

خیلی سریع، اکثرا ( چیزی، موضوعی، موردی را ) ترک میکنند.
مثل مگس تعداد ( کسانی/ چیزهایی ) کم میشود.
مثل مگس درحال کم شدن هستند.
تعداد ( افراد ) در حال کم شدن است.