parallel operation

1. With parallel operation the output voltage is equal to the voltage rating of one winding, or 6 volts in this case.

[ترجمه ترگمان]با عملکرد موازی، ولتاژ خروجی برابر با درجه بندی ولتاژ یک سیم پیچ و یا ۶ ولت در این حالت است
[ترجمه گوگل]با عملکرد موازی ولتاژ خروجی برابر با ولتاژ یک سیم پیچ است، یا 6 ولت در این مورد

2. Under the situation of parallel operation, current - sharing strategy is used to accomplish load - sharing.

[ترجمه ترگمان]تحت شرایط عملیات موازی، از استراتژی اشتراک گذاری جاری برای انجام به اشتراک گذاری بار استفاده می شود
[ترجمه گوگل]تحت وضعیت عملیات موازی، استراتژی به اشتراک گذاری فعلی برای به اشتراک گذاری بار استفاده می شود

3. This dissertation focuses on the research of parallel operation control system about modular inverter.

[ترجمه ترگمان]این رساله بر روی تحقیقات سیستم کنترل عملیات موازی در مورد مبدل مدولار متمرکز است
[ترجمه گوگل]این مقاله بر روی تحقیق در مورد سیستم کنترل موازی در مورد اینورتر مدولار تمرکز دارد

4. Pumps installed for standby duty or parallel operation shall be of identical design.

[ترجمه ترگمان]پمپ ها برای وظیفه آماده به کار یا عمل موازی کار می کنند، طراحی مشابه خواهند بود
[ترجمه گوگل]پمپ های نصب شده برای انجام وظیفه آماده به کار یا عملیات موازی باید از طراحی یکسان باشد

5. Starting and parallel operation is the same with item

[ترجمه ترگمان]شروع و عملیات موازی یک سان با مورد است
[ترجمه گوگل]شروع و عملیات موازی با مورد مشابه است

6. Parallel operation must be consist with the standards of the State or the power industry.

[ترجمه ترگمان]عملیات موازی باید شامل استانداردهای دولت و یا صنعت برق باشد
[ترجمه گوگل]عملیات موازی باید با استانداردهای دولت یا صنعت برق باشد

7. The utilized method was to transform the parallel operation of circulating water via condenser to series operation.

[ترجمه ترگمان]روش مورد استفاده برای تبدیل عملیات موازی آب گردش از طریق کندانسور به عملیات سری بود
[ترجمه گوگل]روش مورد استفاده برای تبدیل عملیات موازی گردش آب از طریق کندانسور به عملیات سری است

8. Article 22 The State advocates parallel operation between power production enterprises and power networks or among networks.

[ترجمه ترگمان]ماده ۲۲ - دفاع دولت از عملکرد موازی بین شرکت های تولید توان و شبکه های قدرت و یا در میان شبکه ها حمایت می کند
[ترجمه گوگل]ماده 22 دولت از اجرای موازی بین شرکت های تولید برق و شبکه های برق یا بین شبکه ها حمایت می کند

9. Due to the high reverse charging currents, parallel operation of AE-4 modules in combination with capacitor contactors in one low-voltage distribution is only allowed with reactor-protected units.

[ترجمه ترگمان]به خاطر جریان های شارژ معکوس بالا، عملکرد موازی of - ۴ در ترکیب با contactors خازن در یک توزیع ولتاژ پایین تنها با واحدهای حفاظت از رآکتور مجاز است
[ترجمه گوگل]با توجه به جریانهای بالا شارژ معکوس، عملکرد موازی ماژول AE-4 در ترکیب با کنتاکتور خازنی در یک توزیع ولتاژ پایین تنها با واحدهای محافظت شده با راکتور امکان پذیر است

10. After optimal selection of loops, a loop set is built for parallel operation.

[ترجمه ترگمان]بعد از انتخاب بهینه حلقه ها، یک مجموعه حلقه برای عملیات موازی ساخته شده است
[ترجمه گوگل]پس از انتخاب مناسب حلقه ها، یک حلقه برای عملیات موازی ساخته شده است

11. This paper presents a distributed logic control strategy for UPS parallel operation.

[ترجمه ترگمان]این مقاله یک استراتژی کنترل منطقی توزیعی برای عملیات موازی UPS ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله استراتژی کنترل منطقی توزیع را برای عملیات موازی UPS ارائه می دهد

12. With the continually expanding size of distribution network, problems on parallel operation of various automatic tuning arc, suppression coils occur.

[ترجمه ترگمان]با گسترش مستمر شبکه توزیع، مشکلات روی عملکرد موازی of مختلف تنظیم اتوماتیک، سیم پیچ حذف رخ می دهد
[ترجمه گوگل]با گسترش به طور فزاینده ای از شبکه توزیع، مشکلات در عملکرد موازی مختلف قوس خودکار تنظیم، سرکوب کویل رخ می دهد

13. In addition, impedance is important to achieve a proper load division in the parallel operation of transformers.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، مقاومت ظاهری برای دستیابی به یک تقسیم بار مناسب در عملکرد موازی ترانسفورماتور اهمیت دارد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، امپدانس برای دستیابی به تقسیم بار مناسب در عملکرد موازی ترانسفورماتور مهم است

14. Models of parallel system are established to analyze the principle of the parallel operation.

[ترجمه ترگمان]مدل های سیستم موازی برای تجزیه و تحلیل اصل عملیات موازی ایجاد شده اند
[ترجمه گوگل]مدل های سیستم موازی برای تجزیه و تحلیل اصل عملیات موازی ایجاد شده است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه