1. regenerate from the mire of sin
نجات یافته از باتلاق گناه
2. lizards that regenerate lost tails
مارمولک هایی که دم از دست رفته را دوباره در می آورند
3. forces that will regenerate society
نیروهایی که جامعه را احیا خواهد کرد
4. If the woodland is left alone, it will regenerate itself in a few years.
[ترجمه ترگمان]اگر جنگل تنها مانده باشد، در عرض چند سال خود را دوباره بازسازی خواهد کرد
[ترجمه گوگل]اگر جنگل به تنهایی باقی بماند، چند سالی است که خود را دوباره بازسازی می کند
5. The Marshall Plan sought to regenerate the shattered Europe of 194
[ترجمه ترگمان]طرح مارشال به دنبال بازسازی اروپا از (۱۹۴)بود
[ترجمه گوگل]طرح مارشال به دنبال انزوای اروپا در سال 194 بود
6. Once destroyed, brain cells do not regenerate.
[ترجمه ترگمان]زمانی که تخریب شد، سلول های مغز دوباره احیا نمی شوند
[ترجمه گوگل]هنگامی که تخریب می شود، سلول های مغزی بازسازی نمی شوند
7. The govern-ment will continue to try to regenerate inner city areas.
[ترجمه ترگمان]دولت به تلاش خود برای بازسازی مناطق شهری ادامه خواهد داد
[ترجمه گوگل]حکومت همچنان به تلاش برای احیای مناطق درون شهر ادامه خواهد داد
8. The money will be used to regenerate the commercial heart of the town.
[ترجمه ترگمان]این پول برای بازسازی قلب تجاری شهر مورد استفاده قرار خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]این پول برای بازسازی قلب تجاری شهر مورد استفاده قرار می گیرد
9. Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.
[ترجمه ترگمان]سلول های عصبی توانایی محدودی برای تجدید حیات دارند در صورتی که نابود شوند
[ترجمه گوگل]سلول های عصبی در صورت تخریب توانایی محدودی برای بازسازی دارند
10. This creature's tail will regenerate if it is cut off.
[ترجمه ترگمان]اگر قطع شود، دنب این موجود تجدید حیات می کند
[ترجمه گوگل]دم این موجودات اگر آن را قطع کند بازسازی خواهد شد
11. Small nodules form as the liver cells regenerate.
[ترجمه ترگمان]گره های کوچک به شکل سلول های کبد شکل می گیرند
[ترجمه گوگل]گره های کوچک به عنوان سلول های کبدی بازسازی می شوند
12. A lizard will regenerate its tail if it's cut off.
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک دنب خود را اصلاح می کند اگر قطع شود
[ترجمه گوگل]در صورت قطع شدن، یک مارمولک دم خود را بازسازی می کند
13. We believed that the damaged countries would soon regenerate.
[ترجمه ترگمان]ما معتقدیم که این دو کشور به زودی بازسازی خواهند شد
[ترجمه گوگل]ما معتقدیم که کشورهای آسیب دیده به زودی دوباره احیا خواهند شد
14. This creature's tail will regenerate if it's cut off.
[ترجمه ترگمان]اگر قطع شود، دم این جانور هم تجدید حیات می کند
[ترجمه گوگل]این قطعه موجودات اگر آن را قطع کند بازسازی خواهد شد
15. It became a main force that would regenerate society.
[ترجمه ترگمان]این یک نیروی اصلی بود که جامعه را دوباره تولید می کرد
[ترجمه گوگل]این یک نیروی اصلی بود که جامعه را احیا کرد
