optimize

1. in order to optimize the distribution of drugs

به منظور بهینه کردن توزیع دارو

2. We need to optimize our use of the existing technology.

[ترجمه M.Z.R] ما باید از حداکثر تکنولوژی استفاده کنیم.

[ترجمه ترگمان]ما باید استفاده از تکنولوژی موجود را بهینه کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید از تکنولوژی موجود خود استفاده کنیم

3. They need to optimize the use of available resources.

[ترجمه ترگمان]آن ها باید استفاده از منابع موجود را بهینه کنند
[ترجمه گوگل]آنها نیاز به استفاده از منابع موجود را بهینه می کنند

4. What can you do to optimize your family situation?

[ترجمه ترگمان]چه کاری می توانید برای بهینه سازی وضعیت خانواده انجام دهید؟
[ترجمه گوگل]برای بهینه سازی وضعیت خانوادگی چه کاری می توانید انجام دهید؟

5. They take wheat and optimize the environment for the production of wheat.

[ترجمه ترگمان]آن ها گندم را برداشت و محیط کشت گندم را بهینه کردند
[ترجمه گوگل]آنها گندم را دریافت می کنند و محیط زیست را برای تولید گندم بهینه می کنند

6. Cash flows should be managed to optimize the return from cash received and to minimize the cost of finance.

[ترجمه ترگمان]وجوه نقد باید به منظور بهینه سازی بازگشت سرمایه نقدی و به حداقل رساندن هزینه مالی مدیریت شود
[ترجمه گوگل]جریان های نقدی باید بهینه سازی بازگشت از دریافت پول نقد و به حداقل رساندن هزینه های مالی باشد

7. So, for instance, a processor could optimize its design for the problem in hand.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، برای مثال، یک پردازنده می تواند طراحی خود را برای مشکل در دست بهینه کند
[ترجمه گوگل]بنابراین، به عنوان مثال، یک پردازنده می تواند طراحی خود را برای مشکل در دست خود بهینه سازی کند

8. To optimize the whole supply chain and attain the win-win goal, mutual optimal lot size models and the quantity discount pricing models were proposed under the cooperative game.

[ترجمه ترگمان]برای بهینه سازی کل زنجیره تامین و رسیدن به هدف برد - برد، مدل های اندازه با اندازه بهینه دو طرفه و مدل های قیمت گذاری تخفیف قیمت تحت این بازی مشارکتی پیشنهاد شدند
[ترجمه گوگل]برای بهینه سازی کل زنجیره تأمین و دستیابی به هدف برنده، مدل های بزرگ به اندازه ای بزرگ و قیمت های تخفیفی کم در بازی های تعاونی پیشنهاد شده است

9. Utilize Chaos optimize algorithms to identify the heatengineering system model finally.

[ترجمه ترگمان]در نهایت الگوریتم های بهینه سازی آشوب برای شناسایی مدل سیستم heatengineering مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]استفاده از الگوریتم های بهینه سازی هرج و مرج برای شناسایی مدل سیستم مهندسی Heatesin در نهایت

10. Objective To optimize the water extractive process of Guben Zhike Electuary .

[ترجمه ترگمان]هدف بهینه سازی فرآیند استخراجی water of Zhike
[ترجمه گوگل]هدف برای بهینه سازی فرآیند استخراج آب گوبن ژیک الکتریک

11. Methods: Using formula adjuvant as factor to optimize the ratio of Cataplasma base by homogeneous design.

[ترجمه ترگمان]روش ها: استفاده از فرمول adjuvant به عنوان عاملی برای بهینه سازی نسبت پایه Cataplasma به وسیله طراحی همگن
[ترجمه گوگل]روش های استفاده از فرمول Adjuvant به عنوان عامل برای بهینه سازی نسبت پایه Cataplasma با طراحی همگن

12. Which proposed a new mathod to optimize operation of the thermal power unit.

[ترجمه ترگمان]که یک mathod جدید را برای بهینه سازی عملیات واحد توان حرارتی پیشنهاد داد
[ترجمه گوگل]کدام یک از مدل های جدید را برای بهینه سازی عملکرد واحد حرارتی پیشنهاد کرد

13. Baum - Welch algorithm is often made to optimize parameter in parameter estimation problem.

[ترجمه ترگمان]الگوریتم ولش - ولش اغلب برای بهینه سازی پارامتر در مساله تخمین پارامتر ساخته می شود
[ترجمه گوگل]الگوریتم Baum-Welch اغلب برای بهینه سازی پارامتر در مسئله برآورد پارامتر ساخته می شود

14. Aim To optimize and establish the extraction technology of antidepressive substances from Hypericum perforatum L.

[ترجمه ترگمان]هدف بهینه سازی و تعیین فن آوری استخراج مواد antidepressive از hypericum perforatum L
[ترجمه گوگل]هدف: بهینه سازی و ایجاد تکنولوژی استخراج مواد ضد افسردگی از Hypericum perforatum L

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران