netiquette

1. It's considered bad netiquette to use capital letters in an email because it looks like YOU ARE SHOUTING.

[ترجمه ترگمان]استفاده از حروف بزرگ در ایمیل بد تلقی می شود چون به نظر می رسد شما SHOUTING هستید
[ترجمه گوگل]این به معنای نامطلوب بد برای استفاده از حروف بزرگ در یک ایمیل است زیرا به نظر میرسد شما در حال شکنجه هستید

2. You don't have to breach netiquette to get flamed-just expressing a contrary or naive opinion should do the trick.

[ترجمه ترگمان]تو مجبور نیستی به netiquette نفوذ کنی و فقط یک نظر ساده یا ساده بیان کنی که باید این کار را انجام بدی
[ترجمه گوگل]شما لازم نیست که نگاتیو را فاسد کنید، فقط بیان یک نظریه متضاد یا ساده لوح باید این فریب را انجام دهد

3. When you are in love, perhaps netiquette does not count.

[ترجمه ترگمان]وقتی عاشق شدی، شاید netiquette حساب نمی کنه
[ترجمه گوگل]هنگامی که شما در عشق هستید، شاید نکته حساب نمی شود

4. Could you tell me something about newsgroup netiquette?

[ترجمه ترگمان]میشه یه چیزی راجع به \"newsgroup netiquette\" بهم بگی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید به من در مورد شبکه های خبری گفتگو کنید؟

5. In other words, Netiquette is a set of rules for behaving properly online.

[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، Netiquette مجموعه ای از قواعد برای رفتار درست به صورت آنلاین است
[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، Netiquette مجموعه ای از قوانین برای رفتار درست در اینترنت است

6. And in some ways, netiquette seems as nebulous a concept as ever.

[ترجمه ترگمان]و به هر حال، netiquette تا به حال مفهوم nebulous به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]و در بعضی موارد، نویسه به عنوان یک مفهوم مبهم به نظر می رسد

7. As a result, a good command of Netiquette is very necessary for language teachers, especially those in basic education.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، یک دستور خوب of برای معلمان زبان، به خصوص آن هایی که در آموزش ابتدایی هستند، بسیار ضروری است
[ترجمه گوگل]به عنوان یک نتیجه، فرمان خوب نویسی برای معلمان زبان، مخصوصا کسانی که در آموزش ابتدایی هستند، بسیار ضروری است

8. ' Virginia Shea's book, Netiquette, lists a basic set of dos and don'ts for communicating appropriately with others in cyberspace.

[ترجمه ترگمان]کتاب ویرجینیا شی، Netiquette، مجموعه ای از بایدها و نبایدها برای ارتباط مناسب با دیگران در فضای مجازی است
[ترجمه گوگل]کتاب Virginia Shea، Netiquette، یک مجموعه پایه ای از دوزها و نکات را برای برقراری ارتباط مناسب با دیگران در فضای مجازی فهرست می کند

9. Netiquette is all about etiquette on the Internet.

[ترجمه ترگمان]Netiquette همه درباره آداب و رسوم اینترنت است
[ترجمه گوگل]نکته همه چیز در مورد آداب و رسوم در اینترنت است

10. Point Of View - The "Netiquette abolishment project" !

[ترجمه ترگمان]نقطه - نمایش - پروژه abolishment Netiquette!
[ترجمه گوگل]Point Of View - پروژه لغو نطق '!

11. The netiquette is of great complexity.

[ترجمه ترگمان]The پیچیدگی زیادی دارد
[ترجمه گوگل]نکته بسیار پیچیده است

12. This new netiquette has quickly become a universally understood behavioral standard that transcends cultures, businesses and geographical boundaries.

[ترجمه ترگمان]این netiquette جدید به سرعت به یک استاندارد رفتاری شناخته شده جهانی تبدیل شده است که از فرهنگ های، کسب و کارها و مرزه ای جغرافیایی فراتر می رود
[ترجمه گوگل]این اختراع جدید به سرعت تبدیل به استانداردهای رفتاری جهانی شده است که فراتر از فرهنگ ها، کسب و کارها و مرزهای جغرافیایی است

13. Forum obliged to comply with netiquette.

[ترجمه ترگمان]فوروم مجبور شد با netiquette موافق باشد
[ترجمه گوگل]انجمن موظف به رعایت نویسه است

14. You need to follow netiquette when chatting online.

[ترجمه ترگمان] وقتی آنلاین صحبت می کنی باید از \"netiquette\" پیروی کنی
[ترجمه گوگل]شما باید هنگام خواندن آنلاین در اینترنت از پیوست پیروی کنید

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران