1. module specification
(کامپیوتر) مشخصات فنی پیمانه
2. a 4- inch module
یک معیار چهار اینچی
3. one of the astronauts went around the moon in the command module, the other went down to the surface in the lunar module
یکی از فضانوردان که در مدول فرماندهی بود ماه را دور می زد و دیگری که در مدول ماه نشین بود به سطح ماه فرود آمد.
4. They have docked a robot module alongside the orbiting space station.
[ترجمه ترگمان]آن ها یک ماژول روبات را در کنار ایستگاه فضایی orbiting قرار داده اند
[ترجمه گوگل]آنها در کنار ایستگاه فضایی اطراف دندانه دار یک ماژول ربات هستند
5. The module referred to by the keyword BUILT-BY is the command file which builds i. e compiles, links etc. the package.
[ترجمه ترگمان]پیمانه ای که به آن کلید واژه شده اشاره می کند، فایل فرمان است که من را می سازد e compiles، پیوندها و … بسته
[ترجمه گوگل]ماژول با کلمه کلیدی BUILT-BY به نام فایل فرمان است که من را ایجاد می کند کامپایل، لینک ها و غیره بسته
6. Option 0, Update Module Details, enables the user to update the details of an existing module.
[ترجمه ترگمان]گزینه ۰، به روز رسانی جزئیات پیمانه، کاربر را قادر می سازد تا جزئیات یک ماژول موجود را به روز کند
[ترجمه گوگل]گزینه 0، Update Module Details، کاربر را قادر می سازد تا اطلاعات مربوط به یک ماژول موجود را به روز رسانی کند
7. As the command module entered the atmosphere tipped backwards so its heat shield was protecting the crew, the same effect happened.
[ترجمه ترگمان]وقتی ماژول فرمان وارد جو شد، سپر حرارتی آن از خدمه محافظت می کرد، همان تاثیری که روی داده بود
[ترجمه گوگل]همانطور که ماژول فرمان وارد جو شد و به عقب برگشت، بنابراین سپر گرمایش محافظت از خدمه بود، همان اثر اتفاق افتاد
8. Self-assessment is a key feature of the module and students should set targets for themselves based on their initial self-assessment.
[ترجمه ترگمان]خود ارزیابی یکی از ویژگی های کلیدی ماژول و دانش آموزان است که باید اهداف خود را براساس ارزیابی اولیه خود تعیین کنند
[ترجمه گوگل]خود ارزیابی یک ویژگی کلیدی از این ماژول است و دانش آموزان باید بر اساس خود ارزیابی اولیه خود اهداف خود را تعیین کنند
9. Reserve module names for the package and the new modules which it is to contain.
[ترجمه ترگمان]پیمانه ذخیره برای بسته و ماژول های جدید که قرار است حاوی آن باشد
[ترجمه گوگل]رزرو نام های ماژول برای بسته و ماژول های جدید که آن را شامل است
10. Intended audience programmers, module managers, and quality assurers.
[ترجمه ترگمان]برنامه نویسان در نظر گرفته شده برنامه نویسان، مدیران ماژول، و assurers کیفیت را در نظر گرفتند
[ترجمه گوگل]برنامه ریزان مخاطبان هدف، مدیران ماژول و متخصصین کیفیت
11. The command module had shown several bugs in its components and a maddening fault with the communications systems.
[ترجمه ترگمان]ماژول فرمان، چندین حشره را در قطعات خود و خطای maddening را با سیستم های ارتباطی نشان داده بود
[ترجمه گوگل]ماژول فرمان چندین خطا در اجزای آن نشان داد و گسل دیوانه کننده با سیستم های ارتباطی
12. In order to update the details of a module you must be the current module manager.
[ترجمه ترگمان]برای به روز رسانی جزئیات یک ماژول باید مدیر فعلی ماژول باشد
[ترجمه گوگل]به منظور به روز رسانی جزئیات یک ماژول شما باید مدیر فعلی ماژول باشد
13. The module referred to by BUILT-BY should define the file names which are a result of the building process.
[ترجمه ترگمان]پیمانه ای که با BUILT ساخته شده است باید نام فایل را تعریف کند که در نتیجه فرآیند ساختمان هستند
[ترجمه گوگل]ماژول به نام BUILT-BY باید نام فایل را که نتیجه فرایند ساختمان است، تعریف کند
14. The crew could then transfer to the command module for the return to Earth.
[ترجمه ترگمان]سپس خدمه می توانند به ماژول فرمان برای بازگشت به زمین منتقل شوند
[ترجمه گوگل]سپس خدمه می تواند به ماژول فرمان برای بازگشت به زمین منتقل شود
