record manager

[کامپیوتر] مدیر رکورد