planar

1. Planar growth and decline Unless stated to the contrary, all rotary generations in these examples are clockwise on a rectilinear grid.

[ترجمه ترگمان]میزان رشد و کاهش در صورتی که به عکس بیان نشود، تمام نسل های گردان در این نمونه ها در جهت عقربه های ساعت در جهت عقربه های ساعت در جهت عقربه های ساعت هستند
[ترجمه گوگل]رشد و زوال ورقه ای به جز برعکس، همه نسل های دوار در این مثال ها در جهت عقربه های ساعت عقربه های ساعت هستند

2. At present echo planar imaging is only available in a few research centres worldwide.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، تصویربرداری مسطح تنها در چند مرکز تحقیقاتی در سراسر جهان موجود است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر تصویربرداری اکو فلاری فقط در چندین مرکز تحقیقاتی در سراسر جهان در دسترس است

3. The slates have more perfect planar partings and are so fine grained that individual minerals can not easily be seen.

[ترجمه ترگمان]لوح سفید partings مسطح بیشتری دارند و آنقدر ریز هستند که مواد معدنی فردی به راحتی دیده نمی شوند
[ترجمه گوگل]تخته های دارای پلان های کامل تر هستند و دانه های بسیار ریز هستند که مواد معدنی منحصر به فرد را نمی توان به راحتی دیده می شود

4. Planar waveguide is the primary component in Planar Optical System.

[ترجمه ترگمان]ترکیب موج B، مولفه اصلی در سیستم نوری مسطح است
[ترجمه گوگل]موجبر پلارک جزء اصلی در سیستم نوری پلارک است

5. Planar bearing load cell designed particularly is used to alarm for travelling crane overload.

[ترجمه ترگمان]مسطح دارای بار باری طراحی شده به طور خاص برای هشدار برای بار بیش از حد جرثقیل سفر استفاده می شود
[ترجمه گوگل]بطری باربری بلبرینگ به خصوص برای زنگ خطر برای جابجایی جرثقیل مورد استفاده قرار می گیرد

6. The thickness uniformity of films deposited by planar magnetron sputtering target was analyzed theoretically.

[ترجمه ترگمان]یکنواختی thickness لایه های ته نشین شده توسط هدف sputtering مسطح به صورت تئوریک تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه گوگل]یکنواختی ضخامت فیلم هایی که به وسیله مگنترون اسپارتی پلاریزه مورد استفاده قرار می گرفت، به صورت تئوری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

7. Apparatus for conforming a planar film on an optical lens, method for functionalizing an optical lens by means of said apparatus, the optical lens so-obtained.

[ترجمه ترگمان]دستگاه برای منطبق کردن یک فیلم مسطح بر روی یک لنز نوری، روشی برای ایجاد یک لنز نوری با استفاده از دستگاه، لنز نوری به این شکل به دست آمده است
[ترجمه گوگل]دستگاه برای مطابقت با یک فیلم فضایی بر روی یک لنز نوری، روش برای عملکرد یک لنز نوری با استفاده از دستگاه ذکر شده، لنزهای اپتیکی به طوری که به دست آمده است

8. Air damping of a planar micromechanical structure that oscillates in the normal direction to the substrate was investigated.

[ترجمه ترگمان]میرایی هوا یک ساختار میکرو مکانیکی صفحه ای که در جهت نرمال به زیرلایه در نوسان است مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]استحکام هوا از یک ساختار میکرومکانیکی مسطح که در جهت عادی به سوبسترا نوسان دارد، مورد بررسی قرار گرفت

9. The planar five bar robot is a typical parallel robot with two - DOF .

[ترجمه ترگمان]این ربات پنج نوار مسطح یک ربات موازی معمولی با دو - است
[ترجمه گوگل]ربات 5 نوار فلاری یک ربات معمولی موازی با دو DOF است

10. The mode and the threshold current characteristics of planar stripe geometry DH lasers can be analyzed by two-dimensional waveguide model.

[ترجمه ترگمان]حالت و خصوصیات جریان آستانه نسبت مسطح به هندسه DH می توانند توسط مدل موجبر دو بعدی آنالیز شوند
[ترجمه گوگل]این حالت و ویژگی های آستانه جاری لیزرهای هندسه هندسی خطی را میتوان با استفاده از مدل waveguide دو بعدی انجام داد

11. We use ADW 0 workstation to produce multi planar reformation (MPR) and maximal intensity projection (MIP) in order to visualize peripancreatic veins.

[ترجمه ترگمان]ما از ایستگاه کاری ADW برای ایجاد اصلاح چند صفحه ای (MPR)و projection تراکم بیشینه (MIP)به منظور تجسم veins peripancreatic استفاده می کنیم
[ترجمه گوگل]ما از ایستگاه کاری ADW 0 برای تولید اصلاح چند پلاری (MPR) و طرح ریزی حداکثر شدت (MIP) استفاده می کنیم تا بتوانیم رگه های peripancreatic را تجسم کنیم

12. It discussed the information model of planar double-enveloping toroid worm gear drive and simulated the machining using 5-axis NC machine tool.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله با استفاده از ابزار ماشین NC با استفاده از ابزار ماشین NC، مدل اطلاعاتی استفاده از جعبه دنده دو رشته ای دوگانه دوگانه را مورد بحث و بررسی قرار داده و ماشین کاری را شبیه سازی نمود
[ترجمه گوگل]این مدل اطلاعاتی را در مورد چرخ دنده ی toroid دوطبقه ی چرخ دنده مسطح مورد بحث قرار داد و ماشینکاری را با استفاده از ابزار NC 5 محور شبیه سازی کرد

13. Three different planar structural modes of 5 approximants have been put forward by using pentagon, decagon, flat hexagon and boat-shape respectively.

[ترجمه ترگمان]سه حالت ساختاری مسطح ۵ approximants با استفاده از شش ضلعی، decagon، شش ضلعی صاف و شکل قایق به جلو ارائه شده اند
[ترجمه گوگل]سه حالت ساختاری مسطح ساختاری 5 تقریبی با استفاده از پنتاگون، دکاگون، شش صاف و شکل قایق مطرح شده است

14. The spectrum classification method for planar kinematic chain with multiple hinges was put forward by taking this as a base, and the relevant algorithm was presented.

[ترجمه ترگمان]روش طبقه بندی طیف برای زنجیره جنبشی صفحه ای با لولاهای چندگانه با استفاده از این به عنوان یک پایه به جلو گذاشته شد و الگوریتم مربوطه ارایه شد
[ترجمه گوگل]روش طبقه بندی طیف برای زنجیره سینماتیک مسطح با چند لولا با استفاده از این به عنوان پایه ارائه شده است، و الگوریتم مربوطه ارائه شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران