inguinal

1. He had had a congenital right inguinal hernia repaired as a child.

[ترجمه ترگمان]او یک عمل مادرزادی right داشت که به عنوان یک بچه ترمیم شد
[ترجمه گوگل]او یک فتق مزاج مادرزادی داشت که به عنوان یک کودک تعمیر شده بود

2. Subjects - 96 men undergoing elective inguinal hernia repair under general anaesthesia.

[ترجمه ترگمان]افراد - ۹۶ مرد تحت درمان فتق inguinal تحت فشار عمومی تحت نظارت عمومی قرار دارند
[ترجمه گوگل]افراد مورد بررسی - 96 نفر تحت عمل جراحی فتق قارچی انتخابی تحت بیهوشی عمومی قرار گرفتند

3. Simple information sheet Complications of inguinal hernia repair 1 1 Pain and discomfort in the first few weeks after surgery.

[ترجمه ترگمان]در چند هفته اول بعد از جراحی، صفحه اطلاعات ساده با مشکلات مربوط به ترمیم فتق معده (فتق معده)و ناراحتی معده به وجود آمد
[ترجمه گوگل]ورق اطلاعات ساده عوارض تعمیر فتق پستان 1 1 درد و ناراحتی در چند هفته اول بعد از جراحی

4. Conclusion absorb oxygen, pedo - obpigue inguinal hernia to prevent and treat miunectic blood and other complications.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری جذب اکسیژن، pedo - obpigue فتق دیافراگم برای پیش گیری و درمان خون miunectic و مشکلات دیگر
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: جذب اکسیژن، پراکندگی فتقاپائی پرده گوش برای جلوگیری و درمان بیماری میونسیک و سایر عوارض

5. Methods The inguinal structure of 40 adult corpses(30 males, 10 females) fixed by formaldehyde was measured with set square, protractor and vernier caliper.

[ترجمه ترگمان]روش های ساختار inguinal ۴۰ جسد بزرگ سال (۳۰ مرد، ۱۰ زن)که توسط فرمالدهید نگهداری می شوند با تنظیم میدان، نقاله و vernier اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]روش ها: ساختار قدامی 40 عضله بالغ (30 مرد و 10 زن) با فرمالدئید ثابت با مربع مربع، ضریب زبر و کورپور ورنیر اندازه گیری شد

6. Methods 30 cases of BPH with inguinal hernia were treated and after herniorrhaphy TUVP were carried out.

[ترجمه ترگمان]در این پژوهش ۳۰ مورد از BPH با فتق فتق inguinal فتق و پس از carried TUVP مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: 30 بیمار مبتلا به فتق دیفی با فتق پستانی تحت درمان قرار گرفتند و پس از آن، TUVP هورنوآرپی انجام شد

7. Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.

[ترجمه ترگمان]اهداف: ما از microsurgical inguinal varicocelectomy برای درمان of تکراری استفاده کردیم
[ترجمه گوگل]اهداف: از واریکوسلکتومی مچ دست جراحی برای درمان واریکوسل مکرر استفاده شد

8. Methods: The data of 15 cases with adult inguinal hernia operated by TEP were analyzed retrospectively.

[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های ۱۵ مورد با فتق دیافراگم بزرگ سال دارای فتق فتق دار توسط TEP مورد بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]روش ها: داده ها از 15 مورد با فتق فشرده بزرگسالان مبتلا به TEP به روش گذشته نگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند

9. Objective:To study the effects and advantages of inguinal hernial clinical pathway in quality management and cost control in the diagnosis and treatment of inguinal hernial.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات و مزایای مسیر بالینی hernial hernial در مدیریت کیفیت و کنترل هزینه در تشخیص و درمان of hernial
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثرات و مزایای راه های بالینی فتق پستان در مدیریت کیفیت و کنترل هزینه در تشخیص و درمان فتق پستان

10. The lesions on glans penis and the enlarged inguinal lymph node resolved spontaneously few weeks later.

[ترجمه ترگمان]این ضایعه در آلت تناسلی و غدد لنفاوی مجدد به طور خود به طور خود چند هفته بعد حل شد
[ترجمه گوگل]ضایعات آلت تناسلی مردانه و گره بزرگ لنفاوی پستان، چند هفته بعد به طور خود به خود حل شده است

11. Conclusion:This surgery doesn′t destroy the anatomic structure of inguinal canal. It′s safe, convenient, minimal invasive and economal, and suitable to extend in primary level hospitals.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: این عمل جراحی ساختار کالبدی کانال inguinal را نابود می کند ایمن، راحت، حداقل تهاجمی و economal، و برای گسترش در بیمارستان های سطحی اولیه مناسب هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: این عمل جراحی، ساختار آناتومی کانال داخل دهان را از بین نمی برد این امن، راحت، حداقل تهاجمی و اقتصادی است و مناسب برای گسترش در بیمارستان های ابتدایی است

12. There is now quite a large lump in his groin which his General Practitioner diagnoses as an irreducible right inguinal hernia.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر یک توده بزرگ در ناحیه کشاله ران او وجود دارد که تشخیص های عمومی او به عنوان یک وضعیت محدود غیرقابل تقلیل فتق hernia فتق است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر یک انبساط بزرگ در کشاله ران وجود دارد که پزشک عمومی او آن را به عنوان یک فتق بی حدی مستعد تشخیص داده است

13. Ascites related hernias: Elevated intra-abdominal pressure can lead to the development of umbilical (around the bellybutton) and inguinal (groin) hernias that can cause abdominal discomfort.

[ترجمه ترگمان]ascites مربوط به hernias: فشار درون شکم می تواند به رشد سلول های بندناف (اطراف the)و inguinal (کشاله ران)منجر شود که می تواند باعث ناراحتی شکمی شود
[ترجمه گوگل]فتق های مرتبط با آسکیت: افزایش فشار داخل شکمی می تواند منجر به ایجاد فتق های ناف (در اطراف شکم) و قوزک پا (کشاله ران) شود که می تواند باعث ناراحتی شکمی شود

14. There were 3 case of hydrocele of the scrotum after operation. No of infection, recurrence, chronic pain in the inguinal area, atrophy of testis, or pain during ejaculation occurred.

[ترجمه ترگمان]پس از عمل، سه مورد hydrocele کیسه scrotum وجود داشت عدم عفونت، عود، درد مزمن در ناحیه inguinal، لاغر شدن بیضه و یا درد در حین این اتفاق رخ داد
[ترجمه گوگل]3 مورد هیدروسل اسکلتیوم بعد از عمل وجود داشت هیچ عفونت، عود، درد مزمن در ناحیه پریشی، آتروفی بیضه یا درد در هنگام انزال رخ نداد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران