ingenuously

1. Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.

[ترجمه ترگمان]مختصر و ماهرانه، توضیح می دهد که این جنایت چگونه انجام خواهد شد
[ترجمه گوگل]تا حدودی بطور مستقیم، او توضیح می دهد که چگونه جرم ممکن است انجام شود

2. He enters the system ingenuously contemplating the awesome responsibility that underlies lectures on the appropriate use of deadly force.

[ترجمه ترگمان]او با سادگی وارد سیستم می شود و از مسیولیت فوق العاده ای که زمینه ساز استفاده مناسب از نیروی کشنده است، فکر می کند
[ترجمه گوگل]او وارد سیستم می شود و به طور جدی با توجه به مسئولیت عالی که تحت عنوان سخنرانی در مورد استفاده مناسب از نیروی مرگبار انجام می شود، می پردازد

3. Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles.

[ترجمه ترگمان]ولد مورت با سادگی به او خیره شد و گفت: این مرد باید مهره خود را گم کند
[ترجمه گوگل]ولدمورت به او احتیاج داشت مرد باید مرغ خود را از دست داده باشد

4. He smiled, eyes ingenuously wide.

[ترجمه ترگمان]او تبسم کرد و چشمانش گشاد و گشاد شد
[ترجمه گوگل]او لبخند زد، چشمهای بطور گسترده ای گسترده بود

5. Trivers is a legend in biology, as he is the first ingenuously to confirm.

[ترجمه ترگمان]این داستان در کلاس زیست شناسی یک افسانه است، همان طور که او اولین و ingenuously برای تایید است
[ترجمه گوگل]Trivers یک افسانه در زیست شناسی است، چرا که او برای اولین بار قصد تایید آن را دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه