ingloriously

1. This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.

[ترجمه ترگمان]این تکه چوب، که اکنون بی آن که بی آب رو در آن گوشه دورافتاده دراز کشیده باشد، روزگاری در یک حالت پر نشاط در یک جنگل آشنا شدم
[ترجمه گوگل]این تک چوب، که در حال حاضر به نظر می رسد به خوبی در آن گوشه غرق دروغ دروغ می گوید، من یک بار در یک کشور فلوریدا در جنگل می دانم

2. THIS single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.

[ترجمه ترگمان]این تکه چوب، که اکنون بی آن که بی آب رو در آن گوشه دورافتاده آرمیده باشد، یک بار در یک حالت پر نشاط در یک جنگل آشنا شدم
[ترجمه گوگل]این یک چوب تنها، که در حال حاضر به نظر می رسد بی رحمانه در آن گوشه غافلگیر دروغ گفتن، من یک بار در یک کشور فلوریدا در جنگل می دانم

3. So, ingloriously, the Latin Roman Empire came to an end.

[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب، ingloriously، امپراتوری روم روم به پایان رسید
[ترجمه گوگل]بنابراین، بی رحمانه، امپراتوری روم لاتین به پایان رسید

4. If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.

[ترجمه ترگمان]اگر شدت جنگ بدتر شود، ممکن است نیروهای نظامی تقویت شوند و یا عقب نشینی کنند
[ترجمه گوگل]در صورت مبارزه با بدتر شدن، نیروها ممکن است تقویت شوند و یا از دست ندهند

5. And two years later, he skippered the side when they lost ingloriously to Sheffield Eagles in a monumental upset.

[ترجمه ترگمان]و دو سال بعد، وقتی آن ها ingloriously را به عقاب های شفیلد در یک واژگون تاریخی از دست دادند، او آن طرف را ترک کرد
[ترجمه گوگل]و دو سال بعد، هنگامی که بدون شک به Sheffield Eagles در یک ناراحتی قابل توجهی از دست داد، او را از بین برد

6. But even that experiment ended badly, with the North American Soccer League ingloriously folding in 198

[ترجمه ترگمان]اما حتی آن تجربه بد پایان یافت، در حالی که لیگ فوتبال آمریکای شمالی در ۱۹۸ تا ۱۹۸ درهم رفت
[ترجمه گوگل]اما حتی این آزمایش نیز بدتر از سال های 1982 به پایان رسید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه