کلمه جو
صفحه اصلی

semester

معنی : نیمسال، دوره 16 هفتهای دانشگاه
معانی دیگر : دوره ی شش ماهه، (آموزش - دوره ی تحصیلی حدود 18 هفته) نیمسال تحصیلی، نیمسال آموزشی، دوره 61 هفته ای دانشگاه

انگلیسی به فارسی

نیمسال تحصیلی، دوره ۶ ماهه سال تحصیلی

نیمسال، دوره 16 هفتهای دانشگاه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
مشتقات: semestral (adj.)
• : تعریف: one half of an academic year.
• one of the two periods of an academic year (usually 15-18 weeks)
in colleges and universities in the united states, a semester is one of the two periods into which the year is divided.

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] ترم، نیمسال

مترادف و متضاد

term

نیمسال (اسم)
term, semester
دوره 16 هفته ای دانشگاه (اسم)
semester

Synonyms: course, period, quarter, session

جملات نمونه

1. We must finish all these curricula in this semester.
[ترجمه یکتا] ما باید تمام این برنامه های درسی را در این ترم به پایان برسانیم
[ترجمه ترگمان]باید تمام این curricula رو توی این ترم تموم کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید این برنامه های آموزشی را در این ترم تمام کنیم
2. If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
[ترجمه ترگمان]اگر یک ترم را در مادرید بگذرانم، آیا اعتبارات من انتقال خواهد یافت؟
[ترجمه گوگل]اگر من یک ترم در مادرید بخرم، آیا اعتباراتم انتقال خواهد یافت؟
3. I got a D in history last semester.
[ترجمه N] من یک D در تاریخ ترم گذشته گرفتم.
[ترجمه امیر نادرلو ] من یه نمره D تو درس تاریخ ترم پیش دارم
[ترجمه Mahshid] ترم پیش من یک نمره D در درس تارخ گرفتم
[ترجمه zahra] من یک نمره ی d در تاریخ ترم گذشته گرفتم
[ترجمه پریدخت] من در درس تاریخ ترم قبل نمره D گرفتم
[ترجمه .] من یک نمره D در درس تاریخ ترم قبل دارم
[ترجمه پارسا میریوسفی] من یک نمره D در درس تاریخ ترم پیش گرفتم
[ترجمه ترگمان] من یه ترم آخر ترم پیش تو تاریخ دارم
[ترجمه گوگل]من یک D در تاریخ ترم گذشته دارم
4. Hans has a heavy teaching load this semester.
[ترجمه ترگمان]هانس یک بار تدریس سنگینی در این ترم دارد
[ترجمه گوگل]هانس تدریس آموزشی سنگین این ترم را دارد
5. Plans are in hand to perform 'Oz' next semester.
[ترجمه ترگمان]برنامه ها برای اجرای ترم آینده در دست هستند
[ترجمه گوگل]برنامه های در دست برای انجام ترمینال 'Oz' در دست هستند
6. He had three minors this semester.
[ترجمه ترگمان] این ترم سه تا بچه بچه داشت
[ترجمه گوگل]او این سه ترفند را داشت
7. Do you think you'll pledge this semester?
[ترجمه ترگمان]فکر می کنی این ترم قول میدی؟
[ترجمه گوگل]آیا فکر می کنید که این ترم را تعهد می کنید؟
8. He's been tardy three times this semester.
[ترجمه ترگمان]این ترم سه بار تاخیر داره
[ترجمه گوگل]او سه بار در این ترم باقی مانده است
9. I'll take American history this semester.
[ترجمه ترگمان]من این ترم تاریخ آمریکا رو قبول می کنم
[ترجمه گوگل]من تاریخ آمریکا را در این ترم می بینم
10. Tony flunked chemistry last semester.
[ترجمه ترگمان] تونی ترم پیش وارد شیمی شده
[ترجمه گوگل]تونی فستیوال شیمی را در نیمه آخر انجام داد
11. I'm thinking of going out for crew this semester .
[ترجمه ترگمان]من دارم به این فکر می کنم که این نیمسال رو با خودم ببرم بیرون
[ترجمه گوگل]من فکر میکنم این ترم را برای خدمه در نظر بگیرم
12. What a semester it was going to be!
[ترجمه A.M.A] چه ترمی می شد !
[ترجمه ترگمان]چه ترم خوبی بود!
[ترجمه گوگل]چه ترسی بود که می شد!
13. Toward the end of the spring semester I had lunch with Moyibi Amoda in the faculty lounge.
[ترجمه ترگمان]در اواخر ترم بهار با Moyibi Amoda در سالن استراحت faculty ناهار خوردم
[ترجمه گوگل]در انتهای ترم بهار من ناهار با Moyibi Amoda در سالن دانشکده ناهار داشتم
14. By the time the fall semester began, Helen had found a new, larger place, in Washington Heights.
[ترجمه ترگمان]وقتی ترم پاییز شروع شد، هلن مکانی جدید و بزرگ تر را در ارتفاعات واشنگتن یافته بود
[ترجمه گوگل]با گذشت زمان ترم پاییز، هلن یک محل جدید و بزرگتر در واشنگتن هیتز یافت

A year can be divided into two semesters.

سال را می‌توان به دو نیم‌سال بخش کرد.

Usually, an academic year consists of two semesters.

سال تحصیلی معمولاً از دو نیم‌سال تشکیل می‌شود.

پیشنهاد کاربران

ترم دانشگاهی
ترم دانشگاه
ترم
term
ترم
One of the two periods of time in a school or university year is a semester
نیمسال اول
دوره ، ترم،
One of the two periods that theschool🏢 or
collage 🏫year is divided into
نیمسال ( تحصیلی ) 👨‍🏫👩‍🎓👨‍🎓👩‍🏫
Six month in the year
نیم سال سال
شش ماه از سال
six mounth of year
one of the two periods of in a school or university year is a semester
جمله برای کانونی ها
We start to go to the school in second semester
البته مطمئن نیستم درست باشه اما ترمم زیاده بهتره بنویسین
A half year in school or university
one half of an academic year
One of the two periods of time in a school or university.

ترم
نیمسال
ترم دانشگاهی
نیمسال تحصیلی
One of the two periods of time in a school or univercity year is a semester
Reach 4 supplementary book page 66
One of the two periods of time in a school or university year is a semester
نیمسال تحصیلی
کلمات دیگر: