unit of account

1. Unit of account Money is used as a common denominator in which the value of things can be expressed in the market.

[ترجمه ترگمان]واحد حساب به عنوان یک مخرج مشترک استفاده می شود که در آن ارزش اشیا را می توان در بازار بیان کرد
[ترجمه گوگل]واحد حساب پول به عنوان یک مشترک است که در آن ارزش چیزها را می توان در بازار بیان کرد

2. Thus transactions between residents of two countries each using its own units of account necessitates the exchange of one for another.

[ترجمه ترگمان]بنابراین معاملات بین ساکنان دو کشور با استفاده از واحدهای خودش مستلزم تبادل یکی برای دیگری است
[ترجمه گوگل]بنابراین معاملات بین ساکنان دو کشور هر کدام با استفاده از واحدهای واحد خود، مبادله یکی را برای دیگری ضروری می دانند

3. Basket unit of account: A unit of account linked to a Basket of currencies.

[ترجمه ترگمان]واحد سبد حساب: یک واحد حساب مرتبط با یک سبد ارز
[ترجمه گوگل]واحد حساب سبد واحد حساب کاربری مرتبط با یک سبد ارزها

4. Unit of account means the unit of account mentioned in article 2

[ترجمه ترگمان]واحد حساب به معنی واحد شرحی است که در ماده ۲ آمده است
[ترجمه گوگل]واحد حساب معنی واحد حساب ذکر شده در مقاله 2 است

5. The unit of account deferred payment of debts is also money.

[ترجمه ترگمان]واحد حساب معوقه بدهی ها نیز پول است
[ترجمه گوگل]واحد حساب معوق پرداخت بدهی همچنین پول است

6. The unit of account for deferred payment of debts is also money.

[ترجمه ترگمان]واحد حساب برای پرداخت معوق بدهی ها نیز پول است
[ترجمه گوگل]واحد حساب برای پرداخت بدهی های معوق نیز پول است

7. Gold is no longer the unit of account of the SDR.

[ترجمه ترگمان]طلا دیگر واحد حساب اس دی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی اس دی سی
[ترجمه گوگل]طلا دیگر واحد حساب SDR نیست

8. Here the dollar gradually replaces the national currency as a reserve value, means of payment and unit of account.

[ترجمه ترگمان]در اینجا دلار به تدریج جایگزین واحد پول ملی به عنوان یک ارزش ذخیره، یعنی پرداخت و واحد حساب می شود
[ترجمه گوگل]در اینجا دلار به تدریج پول ملی را به عنوان ارزش ذخیره، وسیله پرداخت و واحد حساب جایگزین می کند

9. Gold is the objective indicator of inflation: When its price in any currency rises substantially, that means the unit of account is weakening and that we're inflating.

[ترجمه ترگمان]طلا شاخص هدف تورم است: وقتی قیمت آن در هر واحد پول افزایش قابل توجهی داشته باشد به این معنی است که واحد حساب ضعیف می شود و ما بزرگ می شویم
[ترجمه گوگل]طلا شاخص شاخص تورم است هنگامی که قیمت آن در هر ارز به شدت افزایش می یابد، به این معنی است که واحد حساب ضعیف است و ما در حال افزایش است

10. Money - A means of exchange, store of value, and unit of account within an economy.

[ترجمه ترگمان]پول - وسیله ای برای مبادله، ذخیره ارزش و واحد حساب در یک اقتصاد
[ترجمه گوگل]پول - ابزار مبادله، ذخیره ارزش و واحد حساب در یک اقتصاد

11. The origin of currency is the creation of a circulating medium of exchange based on a unit of account which quickly becomes a store of value.

[ترجمه ترگمان]منشا واحد پول، ایجاد یک رسانه گردشی در یک واحد حساب است که به سرعت به یک انبار ارزش تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]منشاء ارز ایجاد یک مبادله مبادله مبادله بر اساس یک واحد حساب است که به سرعت تبدیل به یک مقدار ارزش می شود

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه