separability

1. There is just not enough separability in cream to keep taking the thickest layer.

[ترجمه ترگمان]به اندازه کافی برای تفکیک پذیری کافی نیست تا the ها را در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]تنها کرم جداسازی کافی برای نگه داشتن ضخیم ترین لایه وجود ندارد

2. The better separability is a good advantage for immobilization of molecular catalysts. The immobilized systems have an improved activity and regioselectivity compared to the homogeneous system.

[ترجمه ترگمان]تفکیک پذیری بهتر، یک مزیت خوب برای تثبیت کاتالیست های مولکولی است سیستم های immobilized دارای فعالیت و مکان گزینی شدید نسبت به سیستم همگن هستند
[ترجمه گوگل]جداسازی بهتر یک مزیت خوب برای بی تحرکی کاتالیزورهای مولکولی است سیستم های بی حرکت شده در مقایسه با سیستم همگن فعالیت و بهبود رژگونه را بهبود می بخشد

3. The fluid start was regarded as possessing initiative separability and impact start only possessing random separability.

[ترجمه ترگمان]شروع سیال به عنوان تصرف تفکیک پذیری و تاثیر پذیری تنها به داشتن تفکیک پذیری تصادفی در نظر گرفته شد
[ترجمه گوگل]شروع مایع به عنوان جدایی ابتکاری در نظر گرفته می شود و تأثیر تنها با جداسازی تصادفی شروع می شود

4. We investigate separability and measure of entanglement for quantum states.

[ترجمه ترگمان]ما تفکیک پذیری و اندازه گیری وابستگی به حالات کوانتومی را مورد بررسی قرار می دهیم
[ترجمه گوگل]ما جداسازی و اندازه گیری گرفتگی برای حالت های کوانتومی را مورد بررسی قرار می دهیم

5. The separability criterion of multi-mode continuous variable systems is derived from Heisenberg uncertainty relation and Cauchy-Schwarz inequality.

[ترجمه ترگمان]معیار تفکیک پذیری سیستم های چند وجهی پیوسته از رابطه عدم اطمینان (هایزنبرگ)مشتق می شود و Cauchy - شوارتز نامیده می شود
[ترجمه گوگل]معیار جداسازی سیستم های متغیر مداوم چند متغیر از رابطه عدم قطع رابطه هایسنبرگ و نابرابری کوکی-شوارتس حاصل می شود

6. The separability of asymptotically strongly periodic function space and asymptotically periodic sequence space are also discussed.

[ترجمه ترگمان]تفکیک پذیری به طور مجانبی فضای تابع متناوب به شدت و به طور مجانبی در فضای توالی متناوب نیز مورد بحث و بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]جداسازی فضای تابع فضایی که به طور مرتب تابع فزاینده و فضای تابع مختلط دوره ای نیز مورد بحث قرار می گیرد

7. The discernability of deformation models and the separability criterion of the integrated design were derived as application. so the theory can be used in the design of network.

[ترجمه ترگمان]The مدل تغییر شکل و معیار تفکیک پذیری طرح یکپارچه به عنوان کاربرد استخراج شدند بنابراین این تئوری می تواند در طراحی شبکه مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]قابل تشخیص مدل های تغییر شکل و معیار جدایی از طراحی یکپارچه به عنوان نرم افزار به دست آمد بنابراین نظریه را می توان در طراحی شبکه استفاده کرد

8. The separability criterion of multi - mode continuous variable systems is derived from uncertainty relation and Cauchy - Schwarz inequality.

[ترجمه ترگمان]معیار تفکیک پذیری سیستم های چند وجهی پیوسته از رابطه عدم قطعیت و نابرابری Cauchy مشتق شده است
[ترجمه گوگل]معیار جداسازی سیستم های متغیر مداوم چند متغیر از رابطه عدم اطمینان و نابرابری کوکی - شوارتس حاصل می شود

9. Firstly to select the bands that have class separability by K2 algorithm, then remove the redundant bands based on conditional mutual information test.

[ترجمه ترگمان]اول، گروه هایی را انتخاب کنید که تفکیک پذیری کلاس را از طریق الگوریتم K۲ دارند، سپس نوارهای اضافی را براساس آزمون اطلاعات متقابل شرطی حذف کنید
[ترجمه گوگل]برای انتخاب نوارهایی که دارای الگوریتم K2 هستند، ابتدا نوارهای جداگانه را بر اساس آزمون اطالعات متقابل شرطی حذف می کنند

10. In this paper, conjugate separability problem in a finitely generated nilpotent group is researched.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، مساله تفکیک پذیری در یک گروه به شکل متناهی مورد تحقیق قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، مسئله جداسازی هماهنگ در یک گروه نیلوپتنت تولید شده به طور پیوسته مورد بررسی قرار گرفته است

11. The analysis results revealed that good separability of alicyclic anhydrides could obtain on OV-17 column.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجزیه و تحلیل نشان داد که تفکیک پذیری خوب of anhydrides می تواند در ستون OV - ۱۷ بدست آید
[ترجمه گوگل]نتایج تجزیه و تحلیل نشان داد که جداسازی خوب آنیدرید های آلسیسیلیک در ستون OV-17 می تواند به دست آید

12. Results: The TLC had fine separability and is more ideal than condition of Pharmacopoeia.

[ترجمه ترگمان]نتایج: تی آل تی تفکیک پذیری خوبی دارد و نسبت به شرایط of بیشتر ایده آل است
[ترجمه گوگل]نتایج TLC دارای جدایی خوب بود و ایده آل تر از شرایط فارماکوپه است

13. The algorithm proposed here not only imposes an uncorrelated constraint to reduce data redundancy, but also utilizes the class information and the interclass separability after projection is enhanced.

[ترجمه ترگمان]الگوریتم ارایه شده در اینجا نه تنها محدودیت uncorrelated را برای کاهش افزونگی داده ها اعمال می کند، بلکه از اطلاعات کلاس نیز بهره می برد و تفکیک پذیری interclass پس از تصویر افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]الگوریتم پیشنهاد شده در اینجا نه تنها یک محدودیت غیر وابسته به منظور کاهش کارآیی داده ها را اعمال می کند، بلکه از اطلاعات کلاس و از بین بردار بودن جداشدگی استفاده می کند

14. Herein, we point out that electronic evidence has dependency, high - tech, multiplicity, separability, concealment and frangibility.

[ترجمه ترگمان]در اینجا به این نکته اشاره می کنیم که شواهد الکترونیکی دارای وابستگی، تکنولوژی بالا، تعدد، separability، پنهان کردن و frangibility است
[ترجمه گوگل]در اینجا اشاره میکنیم که شواهد الکترونیکی دارای وابستگی، تکنولوژی پیشرفته، چندگانگی، جدایی، پنهانکاری و تردید هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه