unclaimed

1. Prizes worth a mouth-watering ￡ 6 million are unclaimed.

[ترجمه ترگمان]جوایز به ارزش ۶ میلیون پوند فروخته می شود
[ترجمه گوگل]جوایز به ارزش 6 میلیون پوند دهان آبیاری بدون دعوت است

2. If the money remains unclaimed for a certain time it is returned to the finder.

[ترجمه ترگمان]اگر این پول برای مدتی باقی بماند، آن به یابنده باز می گردد
[ترجمه گوگل]اگر پول برای یک زمان معین درخواست نشده باشد، به یابنده بازگردانده می شود

3. Unclaimed property will be sold off after three months.

[ترجمه ترگمان]اموال Unclaimed پس از سه ماه به فروش خواهند رسید
[ترجمه گوگل]اموال غیرقانونی پس از سه ماه فروخته می شود

4. Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.

[ترجمه ترگمان]luggage در فرانکفورت departures بدون مطالبه باقی ماند
[ترجمه گوگل]غرفه خود را در فرانکفورت خروج از کشور باقی ماند

5. Some administrative services managers oversee unclaimed property disposal.

[ترجمه ترگمان]برخی از مدیران خدمات مدیریتی مسئول نگهداری اموال هستند
[ترجمه گوگل]برخی از مدیران خدمات اداری نظارت بر دفع اموال غیرقانونی را بررسی می کنند

6. The fifty pence went unclaimed and all had been witness to the head's control of events.

[ترجمه ترگمان]پنجاه پنس هرگز کسی را ندید و همه چیز را تحت کنترل حوادث قرار داده بود
[ترجمه گوگل]پنجاه پانزده نفر بی خبر شدند و همه شاهد کنترل حوادث بودند

7. The unclaimed jewellery was part of the estimated ￡60m haul taken from the Knightsbridge Security deposit box robbery in 198

[ترجمه ترگمان]جواهرات unclaimed قسمتی از ۶۰ میلیون پوندی بود که از سرقت صندوق Security Knightsbridge در ۱۹۸ کیلوگرم بدست آمد
[ترجمه گوگل]جواهرات غیرقانونی که بخشی از تخمین 60 میلیون پوند بود که از سرقت جعبه امنیتی Knightsbridge در سال 198 گرفته شده بود

8. Managers of unclaimed property often have experience in insurance claims analysis and records management.

[ترجمه ترگمان]مدیران دارایی unclaimed اغلب در تحلیل ادعاهای بیمه و مدیریت سوابق تجربه دارند
[ترجمه گوگل]مدیران اموال غیرقانونی اغلب دارای تجربه ادعاهای بیمه و مدیریت سوابق هستند

9. The prize has remained unclaimed.

[ترجمه ترگمان]این جایزه unclaimed مانده است
[ترجمه گوگل]این جایزه باقی مانده است

10. By the end of the decade, unclaimed supplementary benefit reached ￡4million.

[ترجمه ترگمان]تا پایان این دهه، سود اضافی به ۴ میلیون پوند رسید
[ترجمه گوگل]تا پایان دهه، مزایای اضافی غیرقانونی به مبلغ 4 میلیون پوند رسید

11. Unclaimed items will be donated to a charity organization.

[ترجمه ترگمان]اقلام Unclaimed به یک سازمان خیریه اهدا خواهند شد
[ترجمه گوگل]موارد غیرقانونی به سازمان خیریه اهدا خواهد شد

12. Unclaimed bodies of the victims, such as rehabilitation work is under way.

[ترجمه ترگمان]اجساد قربانیان این قربانیان، مانند کار بازسازی، در حال انجام است
[ترجمه گوگل]بدنهای غیرقانونی قربانیان، مانند کارهای بازسازی، در حال انجام است

13. The rebel held unclaimed with rebel - held enclave is coming under sustained pressure from the armyand.

[ترجمه ترگمان]The که با محاصره شورشیان که تحت کنترل شورشیان است، تحت فشار مداوم از طرف armyand قرار دارد
[ترجمه گوگل]شورشی که با دعوای ضد شورش برگزار شد، تحت فشار مستمر ارتش قرار می گیرد

14. Jewels? Unclaimed properties of a valuable nature?

[ترجمه ترگمان]جواهرات؟ ویژگی های Unclaimed یک ماهیت ارزشمند؟
[ترجمه گوگل]جواهرات؟ خواص غیرقابل قبول طبیعت با ارزش

15. Once the Will Call window closes, unclaimed tickets will not be available.

[ترجمه ترگمان]زمانی که پنجره تلفن بسته می شود، جریمه موجود در دسترس نخواهد بود
[ترجمه گوگل]هنگامی که پنجره تماس با شما بسته می شود، بلیط های درخواست نشده در دسترس نخواهد بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران