drive someone up a wall

کسی را به شدت آزار دادن

عرصه را بر کسی تنگ کردن
کسی را تحت فشار قرار دادن
کسی را به شدت دلخور یا اذیت کردن

شیطنت بچگی کردن.

The thing that drives me up the wall is when people laugh at their own jokes, , and they're not funny!