1. poop out
1- خسته شدن،از رمق افتادن 2- از کار افتادن
2. the old poop talks all the time
مردیکه خر همه اش حرف می زند.
3. the captain stood on the poop and addressed the sailors
ناخدا روی سکوب پاشنه ایستاد و ناویان را مخاطب قرار داد.
4. Have you got the poop sheets ready for the press conference?
[ترجمه ترگمان]برگه های شماره دو رو برای کنفرانس مطبوعاتی آماده کردی؟
[ترجمه گوگل]آیا برگه های خالی را برای کنفرانس مطبوعاتی آماده کرده اید؟
5. Did you get the poop on all the candidates?
[ترجمه ترگمان]شماره دو the رو گیر آوردی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما بر روی تمام نامزدان قرار گرفتید؟
6. The huge seas are beginning to poop the ship badly.
[ترجمه ترگمان]دریاهای بزرگ کم کم کشتی را بد می کند
[ترجمه گوگل]دریاهای بزرگ شروع به فرو رفتن کشتی به شدت می کنند
7. I just poop out if I stay up too late.
[ترجمه ترگمان] اگه دیر بیدار بمونم، مدفوع می کنم
[ترجمه گوگل]من فقط اگر بخواهم خیلی دیر شده باشم
8. The flinty little synthetic poop poop music runs around in my head from last time.
[ترجمه ترگمان]از آخرین باری که صدای موسیقی به گوشم رسید، صدای موسیقی در سرم به گوش رسید
[ترجمه گوگل]موسیقی کراوات کوچک کریستالی مصنوعی از آخرین بار در سر من است
9. Devices like this poop scoop are better suited for domestic use.
[ترجمه ترگمان]وسایلی مثل این قاشق poop برای استفاده خانگی مناسب تر هستند
[ترجمه گوگل]دستگاه هایی مانند این اسلحه پوپ بهتر برای استفاده خانگی مناسب هستند
10. They claim to dutifully scoop their own poop, and carefully keep the animals civil towards other park users.
[ترجمه ترگمان]آن ها ادعا می کنند که وظیفه خود را به دوش دارند و به دقت حیوانات را نسبت به دیگر کاربران پارک نگاه می دارند
[ترجمه گوگل]آنها ادعا می کنند که به طور دائمی خود را از دست می دهند و حیوانات را به دقت نگه می دارند به سوی دیگر کاربران پارک
11. But when he was ready to poop he just did it.
[ترجمه ترگمان] ولی وقتی آماده بازی کردن بود، همین کارو کرد
[ترجمه گوگل]اما زمانی که او آماده است تا آن را بپوشد، او فقط آن را انجام داد
12. Oh, poop, eat your carrots.
[ترجمه ترگمان] آی، پی پی \"، هویج هات رو بخور\"
[ترجمه گوگل]اوه، چنگ زدن، هویج را بخور
13. Some young dogs and puppies will eat poop as a novelty.
[ترجمه ترگمان]بعضی از سگ ها و طوله سگ ها رو به عنوان یه چیز تازه مصرف میکنن
[ترجمه گوگل]برخی از سگها و توله سگ های جوان به عنوان یک تازگی غذا می خورند
14. She gave me all the poop on the company party.
[ترجمه ترگمان] اون همه poop های شرکت رو بهم داد
[ترجمه گوگل]او مرا در تمام مراحل شرکت به من داد
