pollinate

1. Bees pollinate the plants by carrying the pollen from one flower to another.

[ترجمه ترگمان]زنبورها با بردن گرده از یک گل به گل دیگر گیاهان را گرده افشانی می کنند
[ترجمه گوگل]زنبورها با پرورش گرده از یک گل به دیگری گیاهان را گرده افشانی می کنند

2. Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از حشرات بومی برای گرده افشانی گیاهان محلی مورد نیاز هستند
[ترجمه گوگل]بسیاری از حشرات بومی برای گرده افشاندن گیاهان محلی مورد نیاز است

3. Insects pollinate them, birds and animals carry their seeds in their guts and on their fur and feathers.

[ترجمه ترگمان]حشرات، پرندگان، پرندگان و حیوانات بذرهای خود را در دل و روده و خز و پره ای خود حمل می کنند
[ترجمه گوگل]حشرات گرده افشانده می شوند، پرندگان و حیوانات دانه های خود را در روده ها و خز و پرهای خود حمل می کنند

4. The famous Bramleys Seedling cooker will not pollinate others, thus two others from the same group are needed.

[ترجمه ترگمان]اجاق معروف Bramleys (seedling)دیگران را گرده افشانی نمی کند، بنابراین دو نفر دیگر از همان گروه مورد نیاز هستند
[ترجمه گوگل]اجاق گاز مشهور برملی دیگر دیگر گرده افشان نخواهد کرد، بنابراین دو نفر دیگر از همان گروه مورد نیاز هستند

5. Bees help pollinate more than 100 crop plants in the United States.

[ترجمه ترگمان]زنبورها به گرده افشانی بیش از ۱۰۰ گیاه در آمریکا کمک می کنند
[ترجمه گوگل]زنبورها به گرده افشانی بیش از 100 گیاه زراعی در ایالات متحده کمک می کنند

6. Of those that pollinate a small percentage of tropical rain forest trees, a minority feed exclusively on floral resources.

[ترجمه ترگمان]از آن هایی که درصد کمی از درختان جنگل استوایی را گرده افشانی می کنند، اقلیت به طور انحصاری بر روی منابع گل تغذیه می کنند
[ترجمه گوگل]از آنهایی که درصد کمی از درختان جنگل بارانی را گرده افشانی می کنند، اقلیت صرفا به منابع گل می پردازد

7. Many garden plants need butterflies to pollinate them.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از گیاهان باغ به پروانه برای گرده افشانی آن ها نیاز دارند
[ترجمه گوگل]بسیاری از گیاهان باغی به پروانه ها نیاز دارند تا آنها را گرده افشانی کنند

8. They contract their bees out to farmers pollinate their crops.

[ترجمه ترگمان]ان ها زنبوره ای خود را به سمت کشاورزان گرده افشانی می کنند تا محصولاتشان را گرده افشانی کنند
[ترجمه گوگل]آنها زنبورها را به دام می اندازند تا کشاورزان محصولات کشاورزی خود را گرده افشانی کنند

9. Farmers will rent the bees pollinate almond and cherry trees.

[ترجمه ترگمان]کشاورزان، درختان بادام و درختان گیلاس را اجاره خواهند کرد
[ترجمه گوگل]کشاورزان خواهد اجسام زنبورها گرده افشانده بادام و گیلاس گیلاس

10. Farmers rent the bees from bee - keepers pollinate almond and cherry trees every year.

[ترجمه ترگمان]کشاورزان هر ساله زنبورها را از درختان بادام - keepers (bee)و درختان گیلاس (زنبور)اجاره می کنند
[ترجمه گوگل]کشاورزان اجاق زنبور عسل را از زنبور عسل در هر سال گرده افشانده درختان بادام و گیلاس

11. To pollinate ( a flower ) by means of cross - pollination.

[ترجمه ترگمان]برای گرده افشانی (یک گل)با استفاده از گرده افشانی متقاطع
[ترجمه گوگل]گرده افشانی (یک گل) با استفاده از گرده افشانی متقابل

12. Bees pollinate the flowers so the fruits or vegetables blossom each season.

[ترجمه ترگمان]زنبورها به گرده افشانی شکوفه ها کمک می کنند تا میوه ها یا سبزیجات هر فصل شکوفه دهند
[ترجمه گوگل]زنبورها گرده افشانده گل ها تا میوه ها و سبزیجات در هر فصل شکوفا می شود

13. The hermaphrodite flowers with deformity germen could pollinate and fecundate normally and form fruits with deformity.

[ترجمه ترگمان]نر مک نر با بدشکلی می تواند به طور معمول گرده افشانی و fecundate را به طور طبیعی گرده افشانی و شکل دهد و میوه ها را با نقص شکل دهد
[ترجمه گوگل]گلهای هرمفردیت با گونه های گمشده می توانند به طور معمول گرده افشانی و پوسیدگی داشته و میوه ها را با تغییر شکل شکل دهند

14. The Pollinate spell cast by the Forest Swarmer inside of the Conservatory of Life in Ulduar should no longer be spell stealable.

[ترجمه ترگمان]افسون pollinate که به وسیله جنگل Forest در داخل کنسرواتوار زندگی در Ulduar اجرا می شود، دیگر نباید هجی شود
[ترجمه گوگل]طلسم Pollinate که توسط Swarmer جنگل در داخل کنسرواتوار زندگی در Ulduar اجرا می شود، دیگر نباید سرقت شود

15. Wild bees will naturally then pollinate human crops.

[ترجمه ترگمان]زنبوره ای وحشی به طور طبیعی به گرده افشانی شکوفه ها کمک می کنند
[ترجمه گوگل]زنبورهای وحشی به طور طبیعی پس از گرده افشانی محصولات انسانی خواهند بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران