as proud as a peacock

مغرور مثل طاووس
از دماغ فیل افتاده