pick up line

روش مخ زدن جنس مخالف، شیرین زبونی برای جلب توجه، ( منظور شروع مکالمه با جنس مخالف به روش تملق گونه و طنز آمیز برای جلب توجه او می باشد ) متلک گفتن، بعنوان مثال جمله زیر یک pick up line است، Did it hurt when you fell from heaven? درد داشت، وقتی که از آسمون افتادی? یعنی اینکه تو مثل یک فرشته زیبا میمونی . یا مثلا این جمله Are your feet tired? Because you've been running through my mind all day پاهات خسته شدند? چونکه تمام روز داشتی تو ذهن من میدویدی? یعنی اینکه همیشه دارم به تو فکر می کنم و یک لحظه هم از ذهنم بیرون نمی روی

متلک پرانی برای جنس مخالف
A pick - up line is a conversation opener with the intent of engaging an unfamiliar person for sex, romance, or dating.

یک اظهار نظر آماده شده توسط یک شخص برای شروع مکالمه با غریبه ای که علاقمند ارتباط عاشقانه با او باشند.