caught dead

هرگز ( کاری به خصوص را ) انجام ندادن

کشته مرده

بکشیش هم کا ی رو انجام نمیده
مثلا
No girl from a nice family would be caught dead wearing sth as ugly immodest as that
بکشیش هم این شلوارو نمیپوشه