typescript

1. She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.

[ترجمه ترگمان]او با احتیاط از through عبور کرد تا همه خطاها را از آن حذف کند
[ترجمه گوگل]او با دقت از طریق دستورالعمل، برای از بین بردن تمام اشتباهات از طریق آن رفت

2. The typescript was delivered on time, perhaps a little early.

[ترجمه ترگمان]typescript به موقع تحویل داده شد، شاید کمی زودتر
[ترجمه گوگل]نسخه چاپی در زمان، شاید کمی زود تحویل داده شد

3. Excuses, wrote Goldberg in the margin of his typescript with a felt-tip pen, an end to excuses.

[ترجمه ترگمان]گلدبرگ در حاشیه کتاب خود با قلم نوک نمدی، پایان به عذر خواهی نوشت
[ترجمه گوگل]گولدبرگ در حاشیه نوشتار خود را با یک نوک قلم نوشت، پایان دادن به عذر و بهانه های است

4. Many people read it in typescript.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم آن را در typescript می خوانند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم آن را به صورت چاپی می خوانند

5. The poems arrived in typescript.

[ترجمه ترگمان]این اشعار در typescript وارد شدند
[ترجمه گوگل]اشعار به اسکناس رسید

6. He took his typescript with him from the compartment for fear of its vanishing.

[ترجمه ترگمان]از کوپه خارج شد تا ترسش از آن ناپدید شود
[ترجمه گوگل]او از طریق محفظه خود از او به خاطر ترس از ناپدید شدن، خود را با او فرستاد

7. Accompanying this is a typescript of the text.

[ترجمه ترگمان]همراه با این، متن کامل متن است
[ترجمه گوگل]همراه با این متن از متن است

8. So I sent a copy of the typescript to Eleanor Wood, Robert's agent.

[ترجمه ترگمان]بنابراین من یک نسخه از the را برای الی نور فرستادم، مامور روبرت
[ترجمه گوگل]بنابراین یک کپی از این ورق را به الیانور وود، نماینده رابرت فرستادم

9. He has inked out the mistakes in the typescript.

[ترجمه ترگمان]او اشتباه ات در the را امضا کرده است
[ترجمه گوگل]او اشتباهات را در متن تایپ کرده است

10. There were many erasures in the typescript.

[ترجمه ترگمان]چند erasures در typescript بود
[ترجمه گوگل]در متن تایپ شده بسیاری از پاک سازی ها وجود دارد

11. This typist who is holding a typescript is using an eiectric typewriter to typing.

[ترجمه ترگمان]این ماشین نویس که یک typescript را در دست دارد، از ماشین تحریر eiectric برای تایپ کردن استفاده می کند
[ترجمه گوگل]این ماشین تایپیست که یک ماشین مجانی دارد، با استفاده از یک ماشین تحریری eiectric برای تایپ کردن است

12. He emended the typescript before sending it to the printers.

[ترجمه ترگمان]پیش از ارسال آن به چاپخانه، the را کشت
[ترجمه گوگل]او قبل از فرستادن آن به پرینتر، مجله را چاپ کرد

13. I spent much of what I laughingly call "the holidays" working through 621 pages of typescript.

[ترجمه ترگمان]من بیشتر آنچه که با خنده به آن \"تعطیلات\" گفته بودم را در ۶۲۱ صفحه of گذراندم
[ترجمه گوگل]من بسیاری از آنچه که من با خنده به نام 'تعطیلات' کار را از طریق 621 صفحه از نشریات را صرف

14. But it was never sent to a printer and is still in typescript.

[ترجمه ترگمان]اما هرگز به چاپخانه فرستاده نشد و هنوز در typescript بود
[ترجمه گوگل]اما هرگز به چاپگر فرستاده نشد و هنوز به صورت چاپی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران