get around to

[ترجمه ترگمان]ان ها دور هم جمع نشدن تا نامه را تایپ کنند
[ترجمه گوگل]آنها در حال تایپ نامه نبودند

[ترجمه ترگمان]امیدوارم هفته آینده به نامه ات جواب بدهم
[ترجمه گوگل]امیدوارم بتوانم هفته آینده پاسخ خود را به نامه شما ارسال کنم

[ترجمه ترگمان]قبل از این که از من بخواهد با او ازدواج کنم، حقوق بازنشستگیم را خواهم کشید!
[ترجمه گوگل]من بازنشستگی خواهم کرد قبل از اینکه او هرگز از من بخواهد ازدواج کند

[ترجمه ترگمان]در نهایت، هنگامی که از آن استفاده می کنم، رضایت ملموسی وجود دارد، چون کار را به یاد می آورم
[ترجمه گوگل]در نهایت، آن را نیز رضایت ملموس است زمانی که من در اطراف به استفاده از آن به خاطر من به یاد داشته باشید کار قرار داده شده در آن است

[ترجمه ترگمان]شاید او باید آن روزها را به خاطر داشته باشد و به این امید که به آخرین کنفرانس توری برسد، زندگی کند
[ترجمه گوگل]شاید او باید آن روزها را به یاد داشته باشد و به وعده هایی که در کنفرانس اخیر توری انجام داده بود، زندگی کند

[ترجمه ترگمان]به گمانم می توانستم خودم به موقع به آن برسم
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم می توانم خودم را به موقع به آن بسپارم

[ترجمه ترگمان]بعد از بازی بیسبال تکالیف مدرسه اش را انجام می دهم
[ترجمه گوگل]من بعد از بازی بیس بال به انجام تکالیف من می روم

[ترجمه ترگمان]ای کاش بیل پیش مادرش می آمد تا مادرش را صدا بزند
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم که بیل به فراخوانی مادرش کمک کند

[ترجمه ترگمان]چرا راز من این دور و بر همه دوستام این قدر سریع اتفاق افتاد؟
[ترجمه گوگل]چگونه محرمانه من به سرعت به همه دوستانم رسید؟

[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم با من بیا و هر چه زودتر به آن پی خواهم برد
[ترجمه گوگل]لطفا با من بمانید و به آسانی خواهم رفت

[ترجمه ترگمان]ما برای نظافت زیاد اینجا نیومدیم
[ترجمه گوگل]ما تمیز کردن زیاد را انجام نمی دهیم

[ترجمه ترگمان]یه جورایی، راب نیومده بود که به من بگه کجا
[ترجمه گوگل]به هر حال، راب به اطراف مراجعه نکرد

[ترجمه ترگمان]اون به این طرف و آن طرف می ره
[ترجمه گوگل]او را با شیرین و با استفاده از آن به اطراف می اندازد

[ترجمه ترگمان] کاش \"بیل\" این اطراف بود که تکالیفش رو شروع کنه
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم که بیل به شروع کارهای خود برسد