any more than

همانطور که

همانقدر هم

Pigs dont drink dirty water any more than human beings do
انسان ها چقدر آب کثیف میخورن خوک ها هم همانقدر آب کثیف می خورن
در واقع تأکید این جمله به اینه که خوک ها آب کثیف نمیخورن

بیش از اینکه ( هر چیزی بیشتر . . . )

""Any more than"
can be read as meaning "just like" or "just as, " but .
with some added emphasis. �