take away your breath

یعنی نفستون از تعجب بند بیاد،
اگر کسی یا چیزی شما رو متعجب کنه به اصطلاح it takes away your breath