1. Water power is our country's most important natural resource.
[ترجمه ترگمان]قدرت آب مهم ترین منبع طبیعی کشور ما است
[ترجمه گوگل]قدرت آب مهمترین منبع طبیعی کشور ما است
2. Aside from coal, copper is the state's largest natural resource.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر زغال سنگ، مس بزرگ ترین منبع طبیعی کشور است
[ترجمه گوگل]مس علاوه بر زغال سنگ، بزرگترین منبع طبیعی این کشور است
3. Sectors are often split into manufacturing, service and natural resource based industries.
[ترجمه ترگمان]بخش ها اغلب به صنایع تولیدی، خدمات و منابع طبیعی تقسیم می شوند
[ترجمه گوگل]بخش ها اغلب به صنایع تولیدی، خدماتی و منابع طبیعی تقسیم می شوند
4. By way of contrast, natural resource industries were essentially a birthright.
[ترجمه ترگمان]در مقابل، صنایع منابع طبیعی در اصل یک حق طبیعی هستند
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، صنایع منابع طبیعی اساسا حق ابتکار است
5. Geology tour resources is the special natural resource which the geological process forms.
[ترجمه ترگمان]منابع تور زمین شناسی یک منبع طبیعی خاص است که فرآیند زمین شناسی آن را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]منابع گردشگری زمین شناسی منابع طبیعی ویژه ای هستند که فرآیند زمین شناسی آنها را تشکیل می دهد
6. Talent resource rather than natural resource and capital resource has become the strategic resource.
[ترجمه ترگمان]منابع استعداد بجای منابع طبیعی و منابع سرمایه به منبع استراتژیک تبدیل شده اند
[ترجمه گوگل]منابع استعدادی به جای منابع طبیعی و منابع سرمایه به منابع استراتژیک تبدیل شده است
7. Baumol and Oates, Environmental and Natural Resource Economics, Cambridge University Press, Cambridge . 198
[ترجمه ترگمان]بامول و اوتس، اقتصاد منابع طبیعی و طبیعی، انتشارات دانشگاه کمبریج، کمبریج ۱۹۸
[ترجمه گوگل]Baumol و Oates، اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی، دانشگاه کمبریج، کمبریج 198
8. On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
[ترجمه ترگمان]روز جمعه، آژانس حفاظت از منابع طبیعی روسیه اعلام کرد که در حال بازرسی Samotlor، بزرگ ترین میدان نفتی سیبری است که توسط بی پی دی اداره می شود
[ترجمه گوگل]در روز جمعه، آژانس حفاظت از منابع روسیه، Rosprirodnadzor، اعلام کرد که ساموتلور، بزرگترین میدان نفتی سیبری را که توسط TNK-BP اداره می شود، بررسی می کند
9. Natural resource management in the parks also benefited from congressional initiatives, including the Wilderness Act (196 and the Endangered Species Act (197.
[ترجمه ترگمان]مدیریت منابع طبیعی در پارک ها همچنین از ابتکارات کنگره، از جمله \" قانون طبیعت بکر (۱۹۶)و قانون گونه های در معرض خطر (۱۹۷)بهره مند شد (۱۹۷)
[ترجمه گوگل]مدیریت منابع طبیعی در پارک ها نیز از ابتکارات کنگره، از جمله قانون Wilderness (196 و قانون گونه های در معرض خطر 197) بهره مند شدند
10. Second that natural resource and social resource are in one integrated mass.
[ترجمه ترگمان]دوم اینکه منابع طبیعی و منابع اجتماعی در یک جرم یکپارچه هستند
[ترجمه گوگل]دوم اینکه منابع طبیعی و منابع اجتماعی در یک توده یکپارچه قرار دارند
11. Fresh water is a natural resource, and at the same time, a scanty resource.
[ترجمه ترگمان]آب تازه یک منبع طبیعی است و در عین حال یک منبع اندک است
[ترجمه گوگل]آب تازه یک منبع طبیعی است و در عین حال یک منبع ناچیز است
12. Hainan is ageous natural resource superiority, is rich in many unusual rare delicacies of every kind.
[ترجمه ترگمان]هاینان بیشتر به عنوان یک برتری منابع طبیعی شناخته می شود که در بسیاری از چیزهای غیر معمول نادر از هر نوع غنی است
[ترجمه گوگل]هینان برتری طبیعی طبیعت است، غنی از بسیاری از ظرافت های غیر معمول از هر نوع است
13. The cultivated land is the valuable natural resource, which has the characteristics of - function and - use .
[ترجمه ترگمان]زمین زراعی یک منبع طبیعی با ارزش است که دارای ویژگی عملکرد و کاربرد می باشد
[ترجمه گوگل]زمین های کشت شده منابع طبیعی ارزشمندی هستند که ویژگی های عملکرد و استفاده را دارند
